 |
| Russian | English |
| не достичь ничего | get a fart off a dead man |
| не получить ничего | get a fart off a dead man |
| нет ничего лучше секса | Nothing like leather (Под leather подразумеваются женские половые органы или совокупление) |
| ничего не делать | air the orchid (Orchid is also Greek for testicle) |
| ничего не делать | not do bugger all |
| ничего не делающий | busy as a one legged bloke in an arse kicking contest |
| Ничего нельзя было сделать | Shit happened (MichaelBurov) |
| ты ничего не понимаешь в колбасных обрезках | you don't know your ass from your elbow (ты ничего в этом не смыслишь you don't know anything, used in reference to an uninformed person (in Russian literally "you don't know anything about scraps of cold cuts")) |
| человек, который ничего не может сделать как следует | fuck-off |