 |
| Russian | English |
| желание женатого мужчины иметь половые связи вне брака | seven-year itch (считается, что это происходит на седьмом году брака) |
| живущий половой жизнью вне брака | married but not churched |
| жить половой жизнью вне брака | jump over the broomstick (см. broomstick wedding) |
| забеременеть вне брака | break an ankle |
| половая жизнь вне брака | free love |
| разрешение жены провести мужу ночь вне дома | pink ticket (напр., в командировке) |
| эякулировать вне влагалища | shoot in the bush (см. bush) |