 |
| English | Russian |
| go under the house | заниматься куннилингусом |
| house under the hill | женский лобок |
| not a dry seat in the house | о выступлении юмориста весьма успешный (от выражения I pissed myself laughing) |
| stand out like a shit-house in the fog | бросаться в глаза |
| stand out like a shit-house in the fog | быть очевидным |