 |
| English | Russian |
| never shit where you eat! | Никаких романов на рабочем месте |
| shit-eating | самоуверенный (Юрий Гомон) |
| shit-eating | зажравшийся (Юрий Гомон) |
| shit-eating | самодовольный (Юрий Гомон) |
| shit-eating grin | деланная улыбка (Usage notes: The term is ambiguous and may indicate either a genuine broad smile (e.g. smug happiness) or a fake broad smile (e.g. trying to hide or get away with something) VLZ_58) |
| shit-eating grin | торжествующая улыбка |