 |
| English | Russian |
| canoe inspection | еженедельная проверка женщин-военнослужащих на венерические заболевания (см. short-arm inspection, canoe) |
| long-arm inspection | медицинский осмотр половых органов военнослужащих-мужчин с целью выявления венерических заболеваний |
| short-arm inspection | медицинский осмотр половых органов с целью профилактики венерических заболеваний (см. long-arm inspection) |
| small-arm inspection | медицинский осмотр половых органов с целью профилактики венерических заболеваний (игра слов на short arm q.v. и small arms стрелковое оружие; см. long-arm inspection) |
| small-arms inspection | медицинский осмотр половых органов с целью профилактики венерических заболеваний (игра слов на short arm q.v. и small arms стрелковое оружие; см. long-arm inspection) |