| English | Russian |
| badger game | вид шантажа, когда женщина соблазняет мужчину, а в решающий момент появляется сообщник ("муж" и, угрожая скандалом, требует деньги) |
| bareskin game | нудизм |
| big game | пожилой, богатый поклонник молодой женщины (от game дичь) |
| big-game hunter | женщина ищущая богатого любовника |
| big-game hunting | поиски богатого мужа |
| big-game hunting | поиски богатого любовника |
| hunt big game | пытаться обольстить богатого мужчину |
| it's not whether you win or lose, it's how you play the game | хуйня война, главное – манёвры (SirReal) |
| long-shoe game | сутенёрство (от длинноносых ботинок, которые любят носить сутенеры) |
| mess up one's game | пытаться отбить чью-либо девушку |
| momma's game | обмен ругательствами |
| mug's game | дурацкая деятельность |
| murphy game | ограбление клиента проститутки под видом "возмущённого отца" ("брата", "мужа") |
| run down game | обучать молодых проституток |
| salt one's game | помешать кому-либо соблазнить женщину |
| short money game | деньги, заработанные сутенёром на проститутке, работавшей с ним короткое время (см. game) |
| skin game | порнография |
| skin game | нудизм |
| Two can play at that game! | ответ на оскорбление |
| work the badger game | принимать участие в badger game |
