 |
| English | Russian |
| cut a nice figure | иметь хорошую фигуру |
| good at figures | способный оценить женские формы (игра слов на прямом значении – способный в математике) |
| good at figures | о женщине хорошо сложенная |
| good figure | хорошо сложенная молодая женщина |
| million-dollar figure | хорошая фигура |