 |
| English | Russian |
| French post card | сексапильный партнёр |
| leading card | самое привлекательное в женщине (высокий бюст, красивые ноги и т.п.) |
| leading card | привлекательные части тела |
| loose card | распутный человек |
| tough-shit card | рапорт военнослужащего с жалобой на вышестоящего начальника |
| V card | целка (igisheva) |