 |
| English | Russian |
| call for hughie | страдать рвотой |
| call Huey | страдать рвотой |
| call the spade a bloody shovel | называть вещи своими именами (от call a spade a spade с тем же значением) |
| piss call | сигнал побудки (MichaelBurov) |
| they used to call him Robin Hood. Now they call him robbin' bastard! | реакция на повышение цен или рост инфляции |