| English | Russian |
| a smart ass | хам (трамвайный; нахал, некультурный, грубый человек an uncultured, bad-tempered, aggressively impolite person) |
| able to kick ass off an emu | в хорошей форме (вместо emu могут употребляться названия других животных; выражение сильно варьируется) |
| all ass | толстый человек (and no body) |
| all assed up | испорченный |
| all assed up | поломанный |
| anchor one's ass | сесть |
| as much use as someone's ass | совершенно ненужный |
| ass about | слоняться |
| ass about | бездельничать |
| ass about face | шиворот навыворот |
| ass about with something | приводить что-либо в беспорядок |
| ass along | двигаться вперёд медленно и спокойно (обычно в машине) |
| ass artist | женщина опытная в сексе |
| ass bandit | активный гомосексуалист |
| ass bandit | агрессивный гомосексуалист |
| ass-brained | тупой |
| ass-brained | глупый |
| ass-crawl | подхалимничать |
| ass-crawler | подхалим |
| ass-crawling | чёртов |
| ass-crawling | подхалимаж |
| ass-crawling | проклятый |
| ass-crawling | подхалимский |
| ass-end of space | у чёрта на куличках (sixthson) |
| ass-fuck | анальный секс |
| ass-fuck | заниматься анальным сексом |
| ass-fucker | гомосексуалист |
| ass-fucking | процесс анального секса |
| ass-fucking | относящийся к анальному сексу |
| ass-head | тупица |
| ass-head | идиот |
| ass-hole | подхалимничать (someone) |
| ass-hole | ирон. близкий друг (часто употребляется в качестве обращения) |
| ass-hole | неприятное место (район, город и т.п.) |
| ass-hole | любая вещь, достойная презрения, сожаления |
| ass-hole | заднепроходнее отверстие |
| ass-hole | грязное место (район, город и т.п.) |
| ass-hole | тупица |
| ass-hole | глупец |
| ass-hole | уволить кого-либо с работы (someone) |
| ass-hole | прекратить половые отношения с мужчиной из-за его старого возраста (someone) |
| ass-hole | отправить кого-либо на пенсию по возрасту (someone); особ. против воли) |
| ass-hole buddy | близкий друг |
| ass-hole of the world | жопа мира (google.com) |
| ass-holed | пьяный в жопу (Rashid29) |
| ass-inine | смехотворный (игра слов на asinine) |
| ass-inine | глупый |
| ass-kick | бить ногой по ягодицам |
| ass-kick | ругать (см. kick ass) |
| ass-kicking | драка (особ. ногами) |
| ass-kicking | взбучка |
| ass-kicking | нагоняй |
| ass-kicking | темпераментный |
| ass-kicking | ссора |
| ass-kicking | несдержанный |
| ass-kicking | избиение |
| ass-kicking | чрезмерно суровый |
| ass-king | агрессивный гомосексуалист |
| ass muncher | гомосятина (bazilevs) |
| ass of the ship | корма корабля |
| ass out | отсасывать (уходить igisheva) |
| ass out | уходить ни с чем (Taras) |
| ass out | уйти ни с чем (Taras) |
| ass out | отступать |
| ass out from something | выгонять машину задом (из гаража, со стоянки) |
| ass over ballocks | шиворот навыворот |
| ass party | члены команды корабля |
| ass party | известные как гомосексуалисты |
| ass-peddle | заниматься сутенёрством |
| ass-peddle | заниматься проституцией |
| ass-peddling | характерный для сутенёра |
| ass-peddling | сутенёрство |
| ass-peddling | проституция |
| ass-peddling | характерный для проститутки |
| ass-polisher | бюрократ |
| ass-polisher | штабной работник |
| ass-polishing | штабной |
| ass-polishing | канцелярский |
| ass-polishing | штабная работа |
| ass-polishing | бюрократический |
| ass the car up | подниматься на машине вверх задним ходом |
| ass something up | приводить что-либо в беспорядок |
| ass-up | беспорядок |
| ass something up | портить дело |
| ass something up | разбрасывать (что-либо) |
| ass something up | приводить в негодность |
| ass-up | неразбериха |
| ass something up | портить (что-либо) |
| ass upwards | удачливый (часто в выражении rise with one's ass upwards) |
| ass upwards | счастливый |
| ass-wipe | любая бумага используемая вместо туалетной |
| ass-wipe | туалетная бумага |
| ass-worm | маленький человек |
| assed-out | дохлый (о человеке igisheva) |
| assed-out | убитый |
| assed-out | мёртвый |
| assed up | расстроенный (о плане) |
| assed up | испорченный (о деле) |
| assed up | в беспорядке |
| assed up | сломанный |
| assed up | озадаченный |
| bad-ass nigger | смелый человек |
| bad-ass nigger | хороший человек |
| bad-ass nigger | неприятный человек |
| bad-assed nigger | хороший человек |
| bad-assed nigger | смелый человек |
| bad-assed nigger | неприятный человек |
| bag ass | спеши́ть |
| bare-ass | нудист |
| bare-ass | нищий |
| bare-ass | обнажённый человек |
| bare-ass | нагой (звучит вульгарно по отношению к женщине, но не по отношению к мужчине) |
| bare-ass | казарма |
| bare-assed | нищий |
| bare-assed | нагой (звучит вульгарно по отношению к женщине, но не по отношению к мужчине) |
| barge-ass | толстозадый человек |
| barrel ass | упасть на ягодицы |
| be on one's ass | угрожать |
| bet one's ass | быть абсолютно уверенным |
| big-ass | толстый |
| big-ass | тучный |
| big-ass | хвастливый |
| big-ass | заносчивый |
| black as Toby's ass | очень тёмный (особ. о ночи) |
| black-ass | негр |
| black-ass | чайник (от пословицы The teapot calling the kettle black-ass на себя посмотри) |
| black-assed pea | вигна китайская (вид гороха) |
| blow ass | убегать |
| blow one's ass off | играть на музыкальном инструменте в ночном клубе или ином месте |
| blow smoke up one's ass | лгать |
| bore the ass off | утомлять (someone m_rakova) |
| bottle-ass | толстозадый человек |
| bottle-assed | толстозадый |
| bouquet of ass-holes | неприятный человек |
| broad-ass | толстозадый человек |
| broad-ass | толстозадый |
| broad-assed | толстозадый |
| bust one's ass | впахивать (Баян) |
| bust one's ass | стараться изо всех сил (выполнить работу, задание, достичь цели) |
| buzz about like a blue-assed fly | создавать иллюзию бурной деятельности |
| buzz about like a blue-assed fly | быть очень занятым |
| buzz around like a blue-assed fly | создавать иллюзию бурной деятельности |
| buzz around like a blue-assed fly | быть очень занятым |
| candy ass | размазня (Dannka) |
| candy ass | трус |
| candy ass | слабак (Dannka) |
| cat's ass | перегиб электрокабеля |
| chew someone's ass out | ругать |
| chew someone's ass out | наказывать |
| cut ass | устраниться от выполнения обязанностей |
| cut ass | сбежать |
| dead ass | выброшенный из какого-либо места |
| dead ass | тупой человек |
| dead ass | тупой |
| dead-ass | уходить |
| dead ass | скучный |
| dead ass | скучный человек |
| dead ass | бесполезный человек |
| dead ass | изгнанный |
| dead assed | скучный |
| dead assed | тупой |
| dead assed | изгнанный |
| dead assed | выброшенный из какого-либо места |
| Doesn't know where his ass hangs | о чрезвычайно глупом человеке |
| dog-ass | плохой |
| dog-ass | низкокачественный |
| don't let your mouth overload your ass | не надо хвастать |
| don't tear the ass out of it | не стоит преувеличивать |
| double-ass | толстозадый человек |
| double-assed | толстозадый |
| drag-ass | медленный |
| drag-ass | скучный |
| drag-ass | ленивый |
| drag-assed | медленный |
| drag-assed | скучный |
| drag-assed | ленивый |
| dragging ass | через губу не переплюнет (об очень уставшем человеке extremely tired (in Russian literally "a person without the strength to spit over his lip")) |
| duck's ass | мужская причёска (длинные волосы зачесаны назад и их укладка напоминает перья на утином хвосте) |
| dumb-ass | скучный |
| dumb-ass | тупица |
| dumb-ass | глупый |
| dumb-ass | глупец |
| fart-assed mechanic | неловкий человек |
| fat-ass | толстяк |
| fat-ass around | бездельничать |
| fat-assed son of a bitch | очень толстый человек |
| fiddle-ass about | терять время |
| fiddle-ass about | бесцельно ходить |
| flat on one's ass | разорённый |
| flat on one's ass | уставший |
| fool-ass about | убивать время |
| fool-ass about | слоняться |
| fool-ass about | лезть не в своё дело |
| from ass-hole to breakfast time | всё время (см. ass-holes to breakfast time) |
| fuck-ass | негодяй |
| fuck in the ass | дуплить (4uzhoj) |
| fuck in the ass | трахать в жопу (Юрий Гомон) |
| fuck up the ass | трахать в жопу (Юрий Гомон) |
| gay in the ass | о женщине распутная |
| get a hair up one's ass | разозлиться |
| get a hair up one's ass | быть в плохом настроении |
| get one's ass in a bind | попасть в неприятное положение |
| get one's ass in an uproar | разозлиться |
| get one's, dead/fat/tired ass out of here | уходить (употребляется в императиве) |
| get one's finger out of one's ass | перестать бездельничать |
| get one's finger out of one's ass | начать работать |
| get one's head out of one's ass | начать вести себя рассудительно |
| get one's head out of one's ass | думать головой |
| get more ass than a toilet seat | иметь большое количество половых партнёров |
| get off one's ass | приступить к работе |
| get on someone's ass | ругать (кого-либо) |
| get on someone's ass | напасть на чей-либо след |
| get some ass | трахнуться c (кем-либо  urbandictionary.com vantus) |
| get the lead out of one's ass | торопиться (обыч. употребляется в императиве) |
| give somebody the ass | избавиться (от кого-либо) |
| green-ass | молодой |
| green ass | новобранец |
| green ass | неопытный человек |
| green ass | новичок |
| gripe someone's ass | раздражать (кого-либо) |
| gripe someone's ass | причинять кому-либо беспокойство |
| hairy ass | мужчина с большой половой потенцией |
| hairy-ass | немолодой |
| hairy ass | пожилой опытный мужчина |
| hairy-ass | обладающий большой половой потенцией |
| hairy-ass | возбуждённый |
| hairy-ass | взволнованный |
| half-assed | неважный |
| half-assed | трусливый |
| half-assed | тривиальный |
| half-assed | ненужный |
| half-assed | ленивый |
| half-assed | о предметах бесполезный |
| half-assed | дезорганизованный |
| half-assed | плохо спланированный |
| hammer ass | тяжело работать |
| hard ass | скупец |
| hard-ass | бескомпромиссный |
| hard-ass | жёсткий |
| hard ass | скряга |
| haul ass | сваливать (It's the cops! Haul ass! – Сваливаем! Aly19) |
| haul ass | "линять" (руг. Freerydah) |
| haul ass | драпануть (denghu) |
| haul ass | наваливать (ехать на большой скорости: trucks hauling ass on the interstate, trying to make up time 4uzhoj) |
| haul ass | удирать (Aly19) |
| haul ass | удрать (Aly19) |
| haul ass | смыться |
| haul ass | валить (ехать на большой скорости: trucks hauling ass on the interstate, trying to make up time 4uzhoj) |
| haul ass | свалить (Aly19) |
| haul one's ass out | убегать |
| have a broom in one's ass | упорно трудиться |
| heavy-ass | толстозадый |
| heavy-assed | толстозадый |
| heavy-assed | безразличный |
| heavy-assed | апатичный |
| Here's me head, me ass is coming | о женщине, неумело носящей туфли на высоких каблуках, из-за чего её походка становится манерной (таз выставлен далеко назад) |
| Here's my head, my ass is coming | о женщине, неумело носящей туфли на высоких каблуках, из-за чего её походка становится манерной (таз выставлен далеко назад) |
| horse's ass | болван |
| horse's ass | что-либо незначительное |
| horse's ass | глупец |
| horse's ass | упрямец |
| horse's ass | человек, ошибочно считающий себя находчивым (проницательный и т.п.) |
| horse's ass | негодяй |
| horse's ass | что-либо не стоящее внимания |
| hot-ass | шлепок по ягодицам |
| hot-ass | падение на ягодицы |
| hot-ass | получивший наказание |
| hot-ass | похотливая женщина |
| hot-ass | похотливый |
| hungry enough to eat the ass off a dead skunk | очень голодный |
| I wouldn't like you even if you grew on my ass | употребляется по отношению к крайне неприятному человеку |
| if my aunt had been an uncle, she'd have a pair of balls under her ass! | ироничный комментарий по поводу бессмысленного заявления |
| it's the greatest thing since a leather ass | о какой-либо полезной новинке |
| jive ass | идиот |
| jive ass | лгун |
| jive ass | болван |
| jive-ass | глупый |
| jive-ass | хреновый (Aly19) |
| just-ass | судья (игра слов на your justice Ваша честь, обращение к судье) |
| kick-ass | поджопник (Stormy) |
| kick ass | драться |
| kick someone's ass | наказывать (кого-либо) |
| kick someone's ass | унижать (кого-либо) |
| kick ass | устраивать скандал (см. kick some ass around) |
| kick ass | делать что-либо быстро и хорошо |
| kick ass | навешать пиздюлей (MichaelBurov) |
| kick some ass | взять ситуацию под контроль |
| kick some ass | взять власть в свои руки |
| kicking some ass | биение |
| kiss-ass | подхалим (см. ass-kisser) |
| kiss-ass | подхалимаж (см. ass-kissing) |
| kiss-ass | льстец (см. ass-kisser) |
| kiss-ass | льстивый |
| kiss-ass | угодливый |
| kiss-ass | лесть (см. ass-kissing) |
| lard-ass | толстозадый человек |
| lard-ass | лентяй |
| lard-ass | толстозадый |
| lard-ass | ленивый |
| laughing my "effing" ass off | оборжаться (в виде аббревиатуры (LMFAO) часто используется в блогах и чатах, иногда вместо LOL Elfiq) |
| law is an ass | надо менять закон (Yeldar Azanbayev) |
| law is in the ass | надо менять закон (Yeldar Azanbayev) |
| lick someone's ass | пресмыкаться перед (кем-либо) |
| lick someone's ass | подхалимничать |
| like a blue-assed fly | суматошно |
| like a blue-assed fly | взволнованно |
| like a blue-assed fly | беспорядочно (обыч. употребляется с глаголами движения) |
| like a blue-assed fly | возбужденно |
| living on the bone of his ass | чрезвычайно бедный |
| make an ass of oneself | вести себя глупо |
| man with a paper ass | глупец |
| man with a paper ass | болтун |
| more ass than Jessie | толстозадый |
| my ass | ну да, конечно (vogeler) |
| my ass | ага, конечно (vogeler) |
| my ass | как же (And then I found out. "Single" he told me? Single, my ass! Not only was he married, oh, no, he had six wives!
4uzhoj) |
| my ass | блин (One guy complained over a beer: Строит из себя недотрогу. Царевна-несмеяна, блин – Makes out like she's so pure. Yeah, right. The Princess Who Never Laughed, my ass. themoscowtimes.com) |
| my ass | ну-ну ... (Vadim Rouminsky) |
| my ass | ага (Vadim Rouminsky) |
| my ass | ещё чего (Vadim Rouminsky) |
| my ass | аж два раза (4uzhoj) |
| my ass | тоже мне (You think your job is tough work? Tough work, my ass! My job is the tough one. 4uzhoj) |
| my ass | тьфу |
| my ass | блядь (interj. Taras) |
| my ass is dragging! | я страшно устал |
| no skin off my ass | никаких проблем |
| not a sixpence to scratch one's ass with | нищий |
| not give a rat's ass | быть совершенно безразличным (Krusty) |
| not know one's ass from a hole in the ground | быть совершенно некомпетентным |
| not know one's ass from a hole in the ground | ни хрена не смыслить (I love Billie Eilish, but she doesn’t know her ass from a hole in the ground on this one. -- она ни хрена не смыслит в том, о чём говорит (Twitter) ART Vancouver) |
| not know if one is on one's ass or one's elbow | быть в полной растерянности |
| not know the difference between shitting and tearing one's ass | не знать меры |
| not trust one's ass with a fart | страдать расстройством желудка |
| on one's ass | в затруднительном положении |
| open ass | мушмула (фрукт) |
| open ass | женщина (как объект совокупления) |
| out the ass | в больших количествах (Баян) |
| out the ass | полно́ (Баян) |
| out the ass | кучами (Баян) |
| pain somebody in the ass | причинять кому-либо беспокойство (см. также другие идиомы типа pain in the ass) |
| peddle one's ass | быть проституткой |
| pig's ass | беспорядок |
| piss-ass about | бездельничать |
| pissy-ass | незначительный |
| pissy-ass | бесполезный |
| pissy-assed | легко пьянеющий |
| polish one's ass | заниматься канцелярской работой |
| pucker-ass | трус |
| pucker-assed | трусливый |
| ragged-ass | некачественный |
| ragged-ass | о предмете или вещи низкопробный |
| rat ass | крайне неприятный человек |
| rat-assed | сильно пьяный |
| ream someone's ass out | отругать (кого-либо) |
| ream somebody's ass out | долбить в "очко" (заниматься с кем-то анальным сексом andreon) |
| red ass | злость |
| red ass | подавленность |
| red ass | рекрут (см. rosy rectum, pinkus tuckus) |
| red ass | уныние |
| red ass | гнев |
| red-assed | раздражённый |
| rhino-ass | большая длинная булочка с сыром внутри |
| rise ass upwards | быть везучим |
| rough as a badger's ass | о поверхности шершавая |
| rough as a badger's ass | о поверхности грубая |
| run about after someone's ass | раболепствовать перед (кем-либо) |
| run up someone's ass | врезаться сзади в чей-либо автомобиль |
| rux somebody up the ass | ударить кого-либо ногой по ягодицам |
| rux up the ass | удар ногой по ягодицам |
| screw someone's ass off | о мужчине энергично совокупляться с женщиной |
| screw one's ass off | о женщине вести активную половую жизнь |
| set one on one's ass | очистить организм от наркотиков |
| shag-ass | тяжело работать |
| shag one's ass | медленно идти |
| shag-ass | прервать (someone) |
| shag-ass | перебить (someone – кого-либо) |
| shag-ass | уйти (особ. неожиданно) |
| shake the lead out of one's ass | поторопиться |
| she walks like she's got a feather up her ass | о женщине с подчёркнуто гордой походкой |
| shit-ass | ненадёжный человек |
| shit-ass | неприятный человек |
| shit-ass | хитрый и подлый человек |
| shit-ass | лгун |
| shit-ass | обманщик |
| shit-ass | чмо (Юрий Гомон) |
| shit-ass | пидарас (Юрий Гомон) |
| shit-ass | пидорас (Юрий Гомон) |
| shit-ass about | валять дурака |
| shit-ass about | бездельничать |
| shit-ass luck | сильное невезение |
| short-ass | коротышка |
| short-ass driver | шофёр в артиллерийских войсках |
| short-assed | низкорослый |
| shot up the ass | о самолёте подбитый в хвост |
| sick-ass | неприятный |
| silly ass | тупица |
| silly ass | болван |
| silly-ass about | валять дурака |
| silly-ass about | вести себя глупо |
| silly-ass about | бездельничать |
| silly-assed | глупый |
| silly-assed | бессмысленный |
| sit on one's own ass | быть независимым (обыч. в финансовом плане) |
| slap my ass and call me Sally | ни хрена себе! (Technical) |
| sly-ass | хитромудый (igisheva) |
| sly-assed | хитромудый (igisheva) |
| smart-ass | хитромудый (igisheva) |
| smart-ass | наглый |
| smart-ass | умничающий |
| smart ass | хитрец |
| smart ass | нахал |
| smart-assed | хитромудый (igisheva) |
| soft-ass | мягкое кресло |
| sorry-ass | дурацкий |
| sorry-ass | идиотский |
| sorry-ass | некачественный |
| sorry-ass | плохой |
| sorry-ass | глупый |
| sorry-ass | бестолковый |
| split-ass | женщина |
| split-ass landing | опасная посадка на большой скорости |
| split-ass mechanic | проститутка |
| split-ass pilot | лётчик-испытатель |
| stand on one's own ass перефраз выражения stand on (one's) own feet | быть независимым (обыч. в финансовом плане) |
| stiff-assed | надменный |
| stiff-assed | высокомерный |
| suck someone's ass | подхалимничать перед (кем-либо) |
| suck ass | заниматься анилингусом |
| talk out of one's ass | пиздеть (That asshat's talking out of his ass again. • Basically he is talking out of his sorry ass. 4uzhoj) |
| tear one's ass | быстро идти |
| tear one's ass | выкладываться |
| tear someone's ass | критиковать (кого-либо) |
| tear one's ass | тяжело работать |
| tear one's ass | быстро ехать |
| tear-ass | пердёж |
| tear-ass about | переживать |
| tear-ass about | суетиться |
| tear-ass about | нервничать |
| tear-ass into something | заняться какой-либо тяжёлой работой |
| tear one's ass off | выкладываться |
| tear one's ass off | тяжело работать |
| there is no sunshine coming through his/her ass | на нем / ней свет клином не сошёлся (груб. досл. солнце не светит у него/нее из задницы) |
| think the sun shines out of someone's ass | молиться (на кого-либо) |
| think the sun shines out of someone's ass | боготворить (кого-либо) |
| think the sun shines out of someone's ass-hole | молиться (на кого-либо) |
| think the sun shines out of someone's ass-hole | боготворить (кого-либо) |
| tight-ass | скупой человек |
| tight-ass | недотрога (о женщине igisheva) |
| tight-ass | педант |
| tight-ass | жадный человек |
| tight-ass | фригидная женщина |
| tight-ass | недружелюбный человек |
| tight-assed | о женщине фригидная |
| tight-assed | жадный |
| tight-assed | скованный |
| tight-assed | о женщине целомудренная |
| tight-assed | о женщине непорочная |
| tight-assed | скупой |
| tin-ass | везучий человек |
| tin-ass | счастливчик |
| tin-assed | удачливый |
| tin-assed | везучий |
| tits-and-ass | о книге, журнале порнографический |
| tits-and-ass | сиськи-письки (igisheva) |
| tits-and-ass | сиськи-пиписьки (igisheva) |
| un-ass | отдавать |
| unable to hit a bull in the ass with a scoop shovel | неметкий |
| unable to see someone's ass for dust | не заметивший чьего-либо быстрого ухода |
| up one's own ass | пафосный (m_rakova) |
| wack-ass | неприятный человек |
| wack-ass dumb | натуральный идиот (bigmaxus) |
| wack-ass dumb | долбак (bigmaxus) |
| wack-ass dumb | чекнутый придурок (bigmaxus) |
| watch your ass! | атас! (Атас! Брось сигарету-учитель идёт! Watch out! Get rid of your cigarette-a teacher's coming!; междометие, выражающее предупреждение об опасности an interjection used to warn of danger) |
| wet ass and no fish | бесплодная попытка сделать (что-либо, первоначально о неудачной рыбалке) |
| wipe someone's ass | пресмыкаться |
| wipe someone's ass | подхалимничать перед (кем-либо) |
| wise-ass | хитромудый (igisheva) |
| wise ass | хитрый человек |
| wise-assed | хитромудый (igisheva) |
| with the thumb up one's ass | бездельничающий |
| yellow ass | негритянка со светлой кожей |
| you bet your ass | базара нет (SirReal) |
| you bet your ass | это точно (иногда сниженный регистр английского выражения в переводе лучше снять вовсе либо компенсировать другими средствами: "You're a cautious guy, Reacher." "You bet your ass I'm a cautious guy, Finlay," I said. "People are getting killed here. One of them was my only brother." • "You're not my dad." "You bet your ass I'm not. But I bet if he was here, he wouldn't let you talk to your mom like that." 4uzhoj) |
| you bet your ass | по-любому (You bet your ass I'll be there on Friday! 4uzhoj) |
| you bet your ass | отвечаю! (You bet your ass I banged her. 4uzhoj) |
| you bet your ass | а то! (Don't you love the other chick? – You bet your ass I do! 4uzhoj) |
| you bet your ass | конечно |
| you bet your ass | несомненно |
| you bet your ass | даже не сомневайся (=you can be absolutely sure; иногда сниженный регистр английского выражения в переводе лучше снять вовсе либо компенсировать другими средствами 4uzhoj) |
| you can smell my bloody ass! | чрезвычайно грубое завершение спора (см. I can – from 'ere) |
| you couldn't see his ass for dust | о чрезвычайно быстро ушедшем человеке (см. I'm off in a cloud of shit) |
| you don't know your ass from your elbow | ты ничего не понимаешь в колбасных обрезках (ты ничего в этом не смыслишь you don't know anything, used in reference to an uninformed person (in Russian literally "you don't know anything about scraps of cold cuts")) |
| you want to know all the ins-and-outs of a nag's ass! | очень уж ты любопытен! |
| your ass and my face! | оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив (его лицо похоже на ягодицы говорящего) |
| your ass-hole is sucking blue mud | ты говоришь чепуху |
| your ass-hole is sucking blue wind | ты говоришь чепуху |
| your ass is grass | шутливая угроза (and I'm a lawnmower) |
| your ass is sucking blue mud | ты говоришь чепуху |
| your ass is sucking blue wind | ты говоришь чепуху |
