 |
| English | Russian |
| give somebody a lot of house | позволять кому -либо вольности |
| have a lot of what she's got | быть сексапильной |
| a lot of nature | человек с большой половой потенцией |
| she may like it, she may not, sleep, my dearest, it's your lot | нравится – не нравится, терпи, моя красавица! (translation courtesy of Michele A. Berdy: Лежит милая в гробу / Я пристроился и *** / Нравится, не нравится / Спи, моя красавица! – In her coffin lies my darling / I jumped in and started ***ing / She may like it, she may not / Sleep, my dearest, it’s your lot.  themoscowtimes.com) |
| whole lot of shit | полнейший беспорядок |