 |
| Russian | English |
| навёл и снял | Snap and Shoot (категория бюджетных фотоаппаратов Andy) |
| навёл и снял | point-&-shoot (Применяется в отношении такой манеры фотосъемки, когда не требуется даже элементарных познаний в фотографии, в автоматическом режиме. А также к фотокамерам, позволяющим снимать в таком режиме. smovas) |
| снять селфи | get a selfie (with ... – с ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| сняться анфас | be taken fullface (have a full-face picture taken) |
| фотографии, снятые с воздуха | flyover photo (из самолета, пароплана, вертолета и проч Secretary) |
| фотография, снятая крупным планом | close-up photograph (ART Vancouver) |