 |
| Russian | English |
| ручная выдержка | bulb shooting (vtunik) |
| ручная выдержка или выдержка от руки | bulb mode (taska_BTN) |
| ручная съёмка | handheld shooting (NickGuskov) |
| ручная установка фокусного расстояния | manual focus (NickGuskov) |
| ручной диапазон фокусировки | manual focus |
| фотоаппарат с ручной установкой режимов съёмки | adjustable camera (фотоаппарат с возможностью ручной установки расстояния до объекта, диафрагмы и выдержки Lena Nolte) |