 |
| English | Russian |
| effect box | компендиум |
| matte box | компендиум (In photography and videography, a matte box is a device attached to the end of a lens in order to prevent light leakage. It performs and mounts essentially the same as a lens hood, but usually includes adjustable fins called French flags.  wikipedia.org) |
| mirror box | зеркальный модуль (NickGuskov) |
| soft box | софтбокс (Pothead) |