 |
| Russian | English |
| капиллярная ручка | finewriter (Встречается в названиях продукции Graf von Faber-Castell. al.kalintsev) |
| ручка-роллер | rollerball (Разновидность ручки , в которой для письма используется стержень, заполненный чернилами , с шариковым пишущим узлом на конце [Википедия]. al.kalintsev) |
| шариковая ручка | sign pen (китайский английский Himera) |