| Russian | English |
| максимальная волевая вентиляция лёгких | maximum breathing capacity (Игорь_2006) |
| максимальная волевая вентиляция лёгких | maximum voluntary pulmonary ventilation (Игорь_2006) |
| максимальная объёмная скорость потока при форсированном выдохе | peak expiratory volume flow (используется для диагностики нарушений внешнего дыхания Игорь_2006) |
| максимальная объёмная скорость потока при форсированном выдохе | maximum expiratory flow rate (используется для диагностики нарушений внешнего дыхания Игорь_2006) |
| максимальная объёмная скорость потока форсированного выдоха | maximum of forced inspiratory volumetric flow velocity (Игорь_2006) |
| максимальная разница болевой интенсивности | Maximum Pain Intensity Difference (Игорь_2006) |
| максимальное давление вдоха | MIP (MichaelBurov) |
| максимальное давление вдоха | PImax (MichaelBurov) |
| максимальное давление вдоха | maximal inspiratory pressure (Игорь_2006) |
| максимальное давление выдоха | maximal expiratory pressure (Игорь_2006) |
| максимальное давление на вдохе | maximum inspiratory pressure (VladStrannik) |
| максимальное давление на выдохе | maximum expiratory pressure (VladStrannik) |
| максимальное давление потока вдоха и выдоха | maximum respiratory pressures (Игорь_2006) |
| максимальный поток воздуха | peak airflow (Игорь_2006) |
| максимальный форсированный вдох | maximum forced inspiration (максимально быстрый форсированный вдох, осуществляемый с максимальным усилием, после полного максимального выдоха Игорь_2006) |
| максимальный форсированный выдох | maximum forced expiration (максимально быстрый форсированный выдох, осуществляемый с максимальным усилием, после полного максимального вдоха Игорь_2006) |
| МПК, максимальное потребление кислорода | MOC (maximum oxygen consumption Vicomte) |
| объём максимального вдоха | volume of maximal inhalation (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального вдоха | inspiratory capacity (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального вдоха | volume of maximal inspiration (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного вдоха | volume of maximal inhalation (Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного вдоха | inspiratory capacity (Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного вдоха | volume of maximal inspiration (Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного выдоха | volume of maximal exhalation at rest (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного выдоха | volume of maximal expiration at rest (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха Игорь_2006) |
| объём максимального спокойного выдоха, жизненная ёмкость лёгких | vital capacity (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха Игорь_2006) |
| объём потока максимального форсированного вдоха | volume of maximally forced inspiratory flow (объём дыхательной смеси газов (л), которая проходит через дыхательную трубку спирометра при максимальном форсированном выдохе после полного максимального выдоха. Игорь_2006) |
| объём потока максимального форсированного выдоха | maximally forced expiratory volume of flow (Игорь_2006) |
