 |
| English | Russian |
| absorptive function | всасывающая функция (igisheva) |
| cardiac pumping function | насосная функция сердца (iwona) |
| localization of function | локализация функций в головном мозгу |
| localization of function | локализация n функций в головном мозгу |
| loss of function mutation | мутация с утратой функции (VladStrannik) |
| physiological function | физиологическое отправление |
| pulmonary function test | функция внешнего дыхания (исследование функции внешнего дыхания, ФВД – то есть определение ЖЕЛ, ОФВ1, ПСВ, ФЖЕЛ и прочих подобных показателей. В русскоязычной медицине это будет звучать именно так. Дословно соответствующие варианты вроде "функциональных легочных проб" мало употребимы Liolichka) |
| regulatory function | регуляторная функция (напр., почек buraks) |
| suppressor function | подавляющая функция |
| timed up and go motor function test | тест двигательной функции "встань и иди" с отсчётом времени |