| English | Russian |
| acute stress response | острая реакция на стресс (Olegus Semerikovus) |
| averse response | реакция отвращения |
| A-wave of a muscle evoked response | А-волна вызванного ответа мышцы (при сверхпороговой электрической стимуляции двигательного нерва, возбуждение мышцы, иннервируемой данным нервом, иногда может сопровождаться миоэлектрическими эффектами с большим латентным периодом (поздние эффекты). Это F‑волны и А‑волны. Предполагают, что A‑волна (аксон-рефлекс) является следствием антидромного распространения возбуждения от места стимуляции по одним коллатералям двигательного аксона до других, а затем, по ним в ортодромном направлении к мышце. Таким образом, возбуждение не достигает тел мотонейронейронов спинного мозга. A‑волна редко возникает в норме и является признаком атрофии нервных волокон и их регенерации Игорь_2006) |
| cardiovascular response | реакция сердечно-сосудистой системы (IgorPastukh) |
| compensatory physiologic response | компенсаторная физиологическая реакция (Игорь_2006) |
| depolarizing response | реакция деполяризации (iwona) |
| dulled response | ослабление чувствительности (Lily Snape) |
| dulled response | частичная чувствительность (It might be that regular use of high-intensity sweeteners over long periods of time can result in a dulled response to naturally sweet foods like fruit Lily Snape) |
| dulled response | частичная потеря чувствительности (Lily Snape) |
| dulled response | притупление чувствительности (Lily Snape) |
| evoked M-response of a muscle | ответ (Игорь_2006) |
| evoked M-response of a muscle | миоэлектрический вызванный M‑ (Игорь_2006) |
| fencer response | рефлекс отдыхающей шеи (Scorpena) |
| fencer response | "рефлекс фехтовальщика" (Scorpena) |
| fight-or-flight response | катехоламиновая реакция на стресс (DC) |
| fight-or-flight response | адаптационная антистрессорная реакция переактивации (DC) |
| fight-or-flight response | реакция борьбы или бегства (реакция организма на стресс: оказавшись перед лицом опасности, тело человека готовит себя к борьбе до победы или к бегству. Уолтер Кэннон Olegus Semerikovus) |
| F-wave of a muscle evoked response | F-волна вызванного ответа мышцы (при сверхпороговой электрической стимуляции двигательного нерва, возбуждение мышцы, иннервируемой данным нервом, иногда может сопровождаться миоэлектрическими эффектами с большим латентным периодом (поздние эффекты). Это F-волны и А-волны. Предполагают, что F‑волна является следствием цикла антидромного-ортодромного распространения возбуждения к телам мотонейронов спинного мозга и обратно к мышце. При электрической стимуляции двигательных волокон потенциалы действия распространяются к телам мотонейронов спинного мозга и вызывают их возбуждение. Затем это возбуждение распространяется ортодромно к мышце. Возбуждение мышцы сопровождается F‑волной небольшой амплитуды (~0,2 ÷ 0,5 мв). Не исключено, что в этот процесс включаются интернейроны спинного мозга. F‑волна вариативна как по временным, так и по амплитудным характеристикам и проявляется не всегда. Игорь_2006) |
| muscle evoked response | электрический вызванный ответ мышцы (неспецифический компонент возбуждения мышцы в ответ на стимуляцию этой мышцы или нерва, иннервирующего эту мышцу, импульсными воздействиями пороговой интенсивности Игорь_2006) |
| off response | ответ выключения |
| on response | ответ включения |
| orienting response | ориентировочный рефлекс (реакция организма на новый и/или неожиданный раздражитель. Если раздражитель не имеет большой жизненной зна́чимости, ориентировочная реакция постепенно угасает. Угасание ориентировочной реакции называют привыканием (отрицательное научение) Игорь_2006) |
| response impulse | ответный импульс |
| V-wave of a muscle evoked response | миоэлектрический вызванный V-ответ (Игорь_2006) |
| V-wave of a muscle evoked response | V-волна вызванного ответа мышцы (результат естественного возбуждения мышцы Игорь_2006) |
