English | Russian |
be chilled to just above absolute zero | охлаждаться до температуры чуть выше абсолютного нуля (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
be tuned to a frequency | настроиться на частоту (If the results of the nuclear test were true, and there was a giant pyramid beneath the center of Alaska, then its powers would undoubtedly be immense, capable of emitting energy waves that could make an outhouse in Fairbanks smell like springtime or produce mind-blowing orgasms a thousand miles away on the outskirts of Dawson City (as long as you and your partner are tuned to the pyramid’s frequency of course). anomalien.com ART Vancouver) |
it is to be remembered that atoms interact with each other | нужно помнить, что атомы взаимодействуют друг с другом |
the difficulty is whether we will be able to solve this problem | трудность заключается в том, сможем ли мы решить эту проблему |