DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Physics containing rate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adiabatic lapse rateадиабатический градиент температуры
air flow rateобъёмный расход воздуха
averaged rateусреднённая скорость (реакции)
count rateскорость счета (яд,)
counting rateскорость счета (яд,)
counting-rate channelканал скорости счёта
counting-rate computerвычислитель скорости счёта
counting-rate-difference meterизмеритель разности скорости счёта
counting-rate measuring circuitсхема измерения скорости счёта
counting-rate recorderрегистратор скорости счёта
decay rateпостоянная распада (экспоненциального распада, то есть время жизни в минус первой степени; the decay rate of carbon-14 – постоянная распада углерода-14 TarasZ)
decay rateполная ширина распада (термин используется в физике частиц; 1. The Z->e-e+ decay rate is 83.9 MeV. – Полная ширина распада Z->e-e+ составляет 83,9 МэВ. 2. The decay rate of the Z boson into e-e+ is 83.9 MeV. – Полная ширина распада Z-бозона на e-e+ составляет 83,9 МэВ. TarasZ)
deexcitation rateскорость девозбуждения
deflection rateскорость отклонения
desorption rateскорость десорбции
dielectronic recombination rateскорость диэлектронной рекомбинации
dose rateмощность дозы
dry-adiabatic lapse rateсухоадиабатический градиент температуры
electron-ion recombination rateскорость электрон-ионной рекомбинации
entropy rateкоэффициент энтропии
equivalent dose rateмощность эквивалентной дозы (ионизирующего излучения)
excitation rateскорость возбуждения
extension rateскорость растяжения
face growth rateскорость роста грани
fluence rateмощность флюенса (Alex_Odeychuk)
formation rateскорость образования
fuel burn-up rateскорость выгорания топлива
fusion rateскорость термоядерной реакции
gas volume flow rateобъёмный расход газа (Konstantin 1966)
gassing rateскорость газовыделения
heat exchange rateкоэффициент теплообмена (EnglishAbeille)
heat release rateтеплонапряжённость
heating-up rateскорость разогрева
high-repetition-rate synchrotronсинхротрон с высокой частотой повторения
initial rateначальная скорость
instability growth rateскорость роста неустойчивости
ion-ion recombination rateскорость ион-ионной рекомбинации
ionization rateскорость ионообразования
ionization rateинтенсивность ионизации
isotopic exchange rateскорость изотопного обмена
loading rateскорость нагружения (напр. погрузчика)
moist-adiabatic lapse rateвлажноадиабатический градиент температуры
nuclear heating rateскорость нагрева (из-за ядерных реакций)
particle production rateскорость рождения частиц
particle rateскорость счёта частиц
photodesorption rateскорость фотодесорбции
photoionization rateскорость фотоионизации
pitting rateскорость питтинга (I. Havkin)
plating rateскорость осаждения
radiative recombination rateскорость фоторекомбинации
radiative recombination rateскорость излучательной рекомбинации
radioactive disintegration rateскорость радиоактивного распада
rate-controlling stepстадия, определяющая скорость (реакции)
rate-determining stepстадия, определяющая скорость (реакции)
rate of absorptionскорость абсорбции
rate of adsorptionскорость адсорбции
rate of chaotizationстепень хаотизации (MichaelBurov)
rate of disintegrationскорость распада
rate of fluxрасход
rate of ionizationскорость ионизации
rate of lossesскорость потерь (I. Havkin)
rate of productionскорость образования
rate-of-strain tensorтензор скоростей деформаций
rate sensitivityчувствительность к скорости изменения величины
reactivity rise rateскорость нарастания реактивности
recombination rateскорость рекомбинации
reduction rateскорость уменьшения
relaxation rateскорость релаксации
rod insertion rateскорость погружения стержня
saturation disintegration rateскорость распада при насыщении
saturation-adiabatic lapse rateвлажноадиабатический градиент
shut-down rateскорость выключения (реактора)
signal transmission rateскорость прохождения сигнала (xakepxakep)
spin diffusion rateскорость спиновой диффузии
spin-lattice relaxation rateскорость спин-решёточной релаксации
steady-state creep rateскорость установившейся ползучести
strain-rate componentсоставляющая скорости деформации
surface recombination rateповерхностная скорость рекомбинации
theory of absolute reaction rateтеория абсолютных скоростей реакции
total flow rateсуммарная скорость потока
tracking rateскорость ведения телескопа
turnover rateскорость круговорота
vaporization erosion rateскорость эрозии из-за испарения
volume recombination rateобъёмная скорость рекомбинации