at – phrases

Terms for subject Physics containing at | all forms | exact matches only

English	Russian
at any instant	в текущий момент (speed at any instant in time snowleopard)
at atomic scales	на уровне атомов (IBM Alex_Odeychuk)
at irregular intervals	с неравными промежутками времени (Andrey Truhachev)
at irregular intervals	через неравные промежутки времени (Andrey Truhachev)
at lightspeed	со скоростью света (Washington Post Alex_Odeychuk)
at most countable set	не более чем счётное множество
at rest	покоящийся
at seven times the speed of sound	со скоростью 7 М (1 Мах (1 М) – это скорость звука в воздухе на нулевой высоте, то есть на уровне моря. 1 М = 343 м/с = 1234,8 км/ч Alex_Odeychuk)
at temperatures of	при температурах (around – около ... Alex_Odeychuk)
at the atomic level	на уровне атомов (IBM Alex_Odeychuk)
at the speed of light	со скоростью света (BBC News Alex_Odeychuk)
at tree level	на древесном уровне (в смысле "учитывая только древесные диаграммы"; термин используется в физике частиц TarasZ)
at twice the frequency	в два раза чаще (The atoms were responding to lasers pulsing at twice the frequency of the flips Гевар)
atomic heat at constant pressure	атомная теплоёмкость при постоянном давлении
atomic heat at constant volume	атомная теплоёмкость при постоянном объёме
bridge at balance	уравновешенный мост
decay at rest	распад в состоянии покоя
difference for expansion velocity at various local sites	отличие скорости расширения на разных локальных участках (Konstantin 1966)
electron at rest	покоящийся электрон
free energy at constant volume	свободная энергия при постоянном объёме
heat of reaction at constant pressure	теплота реакции при постоянном давлении
heat of reaction at constant volume	теплота реакции при постоянном объёме
jitter in space-time at the smallest scale	дрожь космической материи (MichaelBurov)
jitter in space-time at the smallest scale	дрожание пространства (MichaelBurov)
jitter in space-time at the smallest scale	пространственно-временная пена (MichaelBurov)
jitter in space-time at the smallest scale	фундаментальное дрожание (MichaelBurov)
jitter in space-time at the smallest scale	фундаментальное дрожание пространства-времени (MichaelBurov)
jitter in space-time at the smallest scale	квантовое дрожание пространства-времени (MichaelBurov)
jitter in space-time at the smallest scale	дрожь пространства (MichaelBurov)
mean anomaly at reference time	средняя аномалия на опорное время (Irina Verbitskaya)
medium at rest	покоящаяся среда
molar heat at constant pressure	молекулярная теплоёмкость при постоянном давлении
molar heat at constant pressure	молярная теплоёмкость при постоянном давлении
molar heat at constant volume	молекулярная теплоёмкость при постоянном объёме
molar heat at constant volume	молярная теплоёмкость при постоянном объёме
nucleation at charges	зарождение на зарядах
oscillation amplitude at the surface	амплитуда колебания на поверхности (Konstantin 1966)
perturbation at any spatial point	возмущение в любой точке пространства (Konstantin 1966)
perturbation at the point caused by the electromagnetic wave reflection	возмущение в точке, возникающее в результате отражения ЭМВ от площади (Konstantin 1966)
perturbation at the point caused by the electromagnetic wave reflection from the square	возмущение в точке, возникающее в результате отражения ЭМВ от площади (Konstantin 1966)
physics of matter at high pressure	физика высоких давлений (Alex_Odeychuk)
propagate at the speed of light	распространяться со скоростью света (BBC News Alex_Odeychuk)
resultant field at the point	Результирующее поле в точке (Konstantin 1966)
spooky action at a distance	жуткое дальнодействие (наблюдаемые эффекты при квантовой запутанности uaka)
straight line at infinity	бесконечно удалённая прямая
the problem the scientists worked at was of great significance	проблема, над которой работали учёные, имела огромное значение
travel at lightspeed	распространяться со скоростью света (напр., говоря о гравитационных волнах; Washington Post Alex_Odeychuk)
weight at least	вес не менее (Относится и к физике, и к технике Konstantin 1966)
weighting at least 80 kg	вес не менее 80 кг (Относится и к физике, и к технике Konstantin 1966)

Get short URL