Russian | English |
временная изменчивость потребностей | time variability of demand |
временная область рефлектометрии | time-domain reflectometry |
временная перемычка | bag chek |
временное завядание | temporary wilting (после которого растение восстанавливается) |
временные водоёмы у завалов леса | raft lake |
временный водоток | gipsey |
временный водоток | intermittent stream |
временный водоём | vernal pool ( "Эфемерные или временные водоемы, возникающие вследствие скопле- ния дождевой воды, самые обычные и распространенные водные объекты. Основные черты данных водоемов – небольшие размеры, ограниченный период существования (от нескольких часов до нескольких недель, иногда месяцев) и нестабильный водный режим с тенденцией к пересыханию." Э.Н.Демченко "Цветение" воды эфемерных водоёмов". wikipedia.org inyazserg) |
временный источник | ephemeral spring |
временный оросительный канал | temporary irrigating canal |
зона временного затопления | zone of temporary flooding (участки чаши водохранилища, расположенные между отметками уровня мёртвого объёма и форсированного уровня и затопляемые при наполнении водохранилища до отметки нормального подпорного уровня или при форсировании последнего) |
конус выноса временного потока | dejection cone |
мелководное временное солоноватое озеро | playa |
песчаное ложе временного водотока | sandwash |
площадь земель, занятых под временной культурой | temporary crop area |