| English | Russian |
| area curve | площадные кривые (связь параметров водного объекта с его площадью) |
| area depth curve | кривая редукции осадков по площади (кривая, показывающая убывание высоты слоя осадков с увеличением площади водосбора) |
| area elevation curve | кривая распределения площади по высоте |
| base flow recession curve | кривая истощения меженного стока |
| basic curve | альфа кривая (характеристическая кривая, показывающая дополнительные расходы, требуемые в каждой точке канала) |
| basic curve | основная кривая |
| breakthrough curve | кривая изменения концентрации индикатора трассёра (на участке измерения) |
| capacity curve | кривая ёмкости (водохранилища) |
| cumulative frequency function curve | кривая функции распределения частоты |
| current curve | кривые течений (приливов и отливов) |
| curve length | длина кривой |
| curve object | объект, состоящий из кривых |
| curve of demand | график водопотребления |
| depletion curve | кривая истощения |
| depression curve | депрессионная кривая (линия, образованная пересечением вертикальной плоскостью депрессионной поверхности подземного потока по направлению его течения) |
| depth-area curve | кривая связи слоя осадков и площади их выпадения |
| depth-duration curve | кривая связи слоя осадков с их продолжительностью |
| depth-duration-frequency curve | кривая связи продолжительности и частоты дождя |
| depth-velocity curve | кривая скорости по глубине |
| double mass curve | двойная интегральная кривая |
| double-mass curve | двойная интегральная кривая |
| drop-down curve | кривая падения (кривая водной поверхности вдоль продольного профиля реки) |
| drying curve | кривая высыхания |
| duration probability curve of water stages | кривая продолжительности обеспеченности уровней расходов воды (of discharges, диаграмма, характеризующая продолжительность времени (в днях, долях или процентах года), в течение которого данный элемент режима равен заданному или превышает его) |
| duration-area curve | кривая продолжительности по площади |
| elevation-water storage capacity curve | кривая изменения ёмкости (водохранилища или озера) |
| elevation-water table area curve | кривая изменения площади зеркала (озера или водохранилища) |
| equilibrium drawdown curve | установившаяся кривая депрессии |
| extrapolation of discharge curve | экстраполяция кривой расходов (распространение графической зависимости между расходами и уровнями за пределы амплитуды, освещённой измеренными расходами воды; экстраполяция может осуществляться вверх до наивысшего наблюдённого уровня и вниз до уровня нулевого расхода) |
| fill curve | закрасить кривую |
| flow volume curve | кривая объёмов стока |
| ground water recession curve | кривая истощения подземных вод |
| groundwater depletion curve | кривая истощения подземных вод |
| groundwater storage curve | кривая подземных накоплений |
| head-capacity curve foe well | кривая притока к колодцу |
| intensity-duration curve | кривая связи интенсивности и продолжительности осадков |
| intensity-duration-frequency curve | кривая связи интенсивности, продолжительности и вероятности осадков |
| low-flow frequency curve | кривая обеспеченности минимального стока |
| maximum envelope curve | максимальная огибающая кривая |
| mean tide curve | осреднённая кривая уровней приливно-отливных явлений |
| minimum envelope curve | минимальная огибающая кривая |
| moisture retention curve | кривая влагоёмкости |
| nonequilibrium type curve | неравновесный тип кривой |
| normal annual flow - catchment altitude relation curve | гидрографическая кривая нормы годового стока с изменением высоты |
| oxygen sag curve | кривая падения кислорода (вниз по течению) |
| particle size distribution curve | кривая распределения частиц по размерам |
| precipitation mass curve | интегральная кривая осадков |
| precipitation mass curve | суммарная кривая осадков |
| pressure curve | кривая напора |
| probability density curve | вероятностная плотность распределения |
| rainfall distribution curve | кривая распределения дождевых осадков |
| rainfall intensity-ares curve | кривая зависимости интенсивности дождевых осадков от площади их выпадения |
| raiting curve | кривая зависимости расхода от уровня |
| raiting curve shift | смещение кривой расхода |
| raiting curve shift | изменение кривой расхода |
| recharge rate curve | кривая скорости подпитывания |
| reservoir operation curve | диспетчерский график водохранилища |
| residual discharge mass curve | интегральная кривая отклонений от нормы |
| residual discharge mass curve | остаточная кривая массы |
| retention curve | кривая задержания |
| runoff depletion curve | кривая спада стока |
| S-curve hydrograph | гидрограф кривой суммирования |
| sediment transport curve | кривая стока наносов |
| sediment transport curve | кривая переноса наносов |
| slope-discharge curve | кривая связи расхода с уклоном |
| stage-capacity curve | кривая уровень-ёмкость |
| stage-discharge curve | кривая связи уровни-расходы (кривая расхода воды) |
| storage capacity curve | кривая ёмкости накопления |
| storage curve | интегральная кривая накопления |
| volume curve | кривая объёмов |
| wetting curve | кривая увлажнения |
