 |
| Russian | English |
| исправительная колония | correctional camp (RU→EN. Русский термин включает четыре вида учреждений с различным режимом, см. ст. 74 УПК РФ Евгений Тамарченко) |
| исправительная колония | prison colony (Ремедиос_П) |
| исправительная колония | penitentiary (Oksanut) |
| исправительная колония | prison (обращаю внимание на то, что в украинском законодательстве термина "тюрьма" не существует – см. ст.11 УИК 4uzhoj) |
| исправительная колония | correctional colony (Примечание редактора: вариант только для направления "англ --> рус": калькированный термин "colony" может встречаться в англоязычных текстах (в частности, в текстах решений ЕСПЧ), однако попадает он туда из документов, получаемых из стран бывшего СССР lorachaika) |
| исправительная колония | reformatory colony (из английского перевода УК РФ grafleonov) |
| исправительная колония | correctional facility (как общий термин; см. комментарий Евгения Тамарченко 4uzhoj) |