DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing эксцентрик | all forms | exact matches only
RussianFrench
боевой эксцентрикcame de chasse
боевой эксцентрикexcentrique de chasse
вал с эксцентрикамиarbre à cames
внешний эксцентрикexcentrique extérieur
внутренний эксцентрикexcentrique à l'intérieur
двойной эксцентрикexcentrique double (один вдвинут в другой)
износ эксцентрикаusure de l'excentrique
кривая эксцентрикаcourbe de l'excentrique
кулачковый боевой эксцентрикexcentrique simple
кулирный эксцентрикexcentrique cueilleur
кулирный эксцентрикlame de chevalet (позади мальезы)
кулирный эксцентрикgalet cueilleur
кулирный эксцентрик позади мальезыexcentrique derrière la mailleuse
механизм передачи движения эксцентрикамmécanisme de commande des excentriques
механизм перемещения нитепроводников от общего эксцентрикаcommande des guide-fils par came unique
мотальный эксцентрикexcentrique de formation de la canette
мотальный эксцентрикcame de tenvidage
мотальный эксцентрикcame de formation
мотальный эксцентрикcame de renvidage
мысок боевого эксцентрикаbec d'excentrique
наружный эксцентрикexcentrique extérieur
однокулачковый боевой эксцентрикcame simple
плитки торцевого эксцентрикаplaques d'emboutir (мальезной крышки)
плюш-эксцентрикexcentrique à peluche
простой эксцентрикexcentrique simple (для полотняного переплётения)
проступной эксцентрикexcentrique pour la formation de la foule
проступной эксцентрик для кромкиexcentrique pour la lisière
профиль эксцентрикаtracé de la came
профиль эксцентрикаcourbe de l'excentrique
разъёмный эксцентрикcame divisée
сбавочный эксцентрикcame à diminuer
сбавочный эксцентрикexcentrique à diminuer
скользящий эксцентрикexcentrique glissant (боевой)
смена мысков на боевом эксцентрикеrechange des nez de l'excentrique
срабатывание эксцентрикаusure de l'excentrique
ход эксцентрикаcourse de la came
эксцентрик батанаexcentrique du battant
эксцентрик вертикального движения игольницыcame du mouvement vertical de la barre à aiguilles
эксцентрик для движения рамной доскиexcentrique de la planche à collets
эксцентрик для двойного прибояexcentrique pour coup supplémentaire (батана)
эксцентрик для двойного прибояexcentrique pour double battage (батана)
эксцентрик для закрытого зеваexcentrique pour pas fermé
эксцентрик для крестообразной раскладки нитиexcentrique pour le croisement des couches de fil
эксцентрик для открытого зеваexcentrique pour pas ouvert
эксцентрик для раскладки нити на различной высотеexcentrique pour hauteurs variables des couches de fil
эксцентрик кареткиcame du chariot
эксцентрик кулирного механизмаcame de cueillage
эксцентрик образования початкаcame de formation (в мотальном механизме с двумя эксцентриками)
эксцентрик отбиванияcame à bossage
эксцентрик отбиванияcame d'abattage
эксцентрик периодического действияexcentrique périodique
эксцентрик прессованияexcentrique à presse
эксцентрик регулирования скорости веретёнcame de couche (в мотальном механизме с двумя эксцентриками)
эксцентрик режущего приспособленияexcentrique du dispositif de coupage
эксцентрик сбавочного механизмаcame à diminuer
эксцентрик сбавочного механизмаexcentrique à diminuer
эксцентрик сбрасыванияcame à bossage
эксцентрик сбрасыванияcame d'abattage
эксцентрик сердцевидной формыcame en cœur (на мотальной машине)
эксцентрик ступенчатого действияexcentrique périodique
эксцентрик, укреплённый на боевом рычагеsegment fixé sur le levier de frappe