Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing чесальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический регулятор питания чесальной машиныautoleveller card feeder (MichaelBurov)
автопитатель грубой чесальной машиныhopper feed to breaker carding engine
барабан чесальной машиныswift
барабан чесальной машиныcylinder
барабан чесальной машиныmain carding cylinder
бегун на чесальном аппаратеfancy
бегун чесальной машиныfancy
бегун чесальной машиныfly
бобина с чесального аппаратаcondenser bobbin
валик чесальной машиныsquirrel cage
валичная чесальная машинаroller card
валичная чесальная машинаwool card
валично-шлямочная чесальная машинаmixed-carding engine
валично-шляпочная чесальная машинаmixed carding engine
валично-шляпочная чесальная машинаunion card
валично-шляпочная чесальная машинаroller-top card
ватка, идущая с чесальной машиныfilm of cotton
ватка с чесальной машиныfilm fibre (MichaelBurov)
ватка с чесальной машиныbatting (MichaelBurov)
ватка с чесальной машиныbatt (MichaelBurov)
ватка с чесальной машиныcotton fleece
ватка с чесальной машиныfilm fiber
ватка чесальной машиныfleece
ваточная чесальная машинаintermediate card
ваточная чесальная машинаset frame
вес продукта чесальной машиныcarded weight
воронка лентоукладчика чесальной машиныforming trumpet
вторая чесальная машинаmixing card (трёхпрочёсного аппарата)
вторая чесальная машинаsecond breaker
вторая чесальная машинаintermediate card
выход чесальной лентыcarded weight
выход чёсаного с чесальной машиныyield of hackling
вязание из чесальной лентыsliver knitting
главный барабан чесальной машиныswift stave
главный барабан чесальной машиныmain cylinder
главный барабан чесальной машиныmain carding cylinder
гребень чесальной машиныgill
гребёнка чесальной машиныcomb
гребёнка чесальной машиныfly comb
грубая чесальная машинаcoarse heckle
грубая чесальная машинаbreaking card
грубая чесальная машинаbreaker carding engine
грубая чесальная машинаbreaker card
грубая чесальная машинаentry card
грубая чесальная машинаstriker breaker card (с одним съёмным барабаном и двумя парами очистителей вверху машины)
грубая чесальная машинаlonge ruffer
грубая чесальная машинаscribbling machine
грубая чесальная машина для лубяных волоконcoarse heckling machine
грубая чесальная машина для пенькиhemp breaker
грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанамиdouble doffer breaker card
грубая чесальная машина с двумя съёмными барабанамиdouble-doffer breaker card
грубая чесальная машина с одним барабаномstriker breaker card
грубая чесальная машина с одним съёмным барабаномsingle doffer breaker card
грубая чесальная машина с одним съёмочным барабаномsingle-doffer breaker card
двухбарабанная чесальная машинаdouble-carding engine
действие рабочих частей чесальной машиныcarding effect
деление чесальной ваткиsplit-up (ремешковым делителем)
деление чесальной ватки на ленты в ремешковом делителеcotton condensing
делитель, присоединяемый к окончательным чесальным машинамcondenser
длинное льняное волокно с грубой чесальной машиныrougher longs
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машиныcovering
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машиныcard covering
игольчатая поверхность рабочих частей чесальной машиныcard clothing
игольчатая чесальная машинаwire card machine
игольчатое чесание игольчатой лентой чесальная лентаcarding
игольчатые части чесальной машиныcarding organs
игольчатый валик чесальной машиныcarding roller
игольчатый покров рабочих частей чесальной машиныclothing
камвольная чесальная машинаworsted card
кожух съёмного барабана чесальной машиныdoffer bonnet
колосники под барабаном чесальной машиныcylinder dust bars
комбинированные грубая и тонкая чесальные машиныcombined breaker and finisher card
комиссионная чесальная фабрикаcommission combing plant
комплект чесальных машинset of cards
комплект чесальных машинcarding set
комплект чесальных машинbattery of cards
коробка гребёнки чесальной машиныcomb box
круглая чесальная машинаcircular dressing machine
крышка приёмного барабана чесальной машиныlicker-in cover
лента с чесального аппарата для шерстиroping
лента с чесальной машиныcard sliver
ленточная машина с ведущими дисками для чесальных планокcircular drawing
ленточная машина с ведущими дисками для чесальных планокring guide drawing
ленточный таз чесальной машиныcard can
машина для свёртывания чесальной лентыcard sliver lap machine
непрерывное очёсывание игольчатых поверхностей чесальной машиныcontinuous card stripping
непсы с чесальной машиныcard neps
номер чесальной лентыhank carding
обработка шерсти на чесальной машине с ремешковым делителемwool condensing
обтяжка чесальной кардолентойcard installation
одинарная чесальная машинаsingle card
окончательная чесальная машинаfinisher carding engine
окончательная чесальная машинаfinisher-carding engine
окончательная чесальная машинаfinal-carding engine
окончательная чесальная машина с ремешковым делителемfinisher card
окончательная чесальная машина с ремешковым делителемcondenser card
операция чесания на чесальных машинах в шёлкопрядильном производствеdressing
острота игл чесального покроваkeenness of clothing
очёски чесальной машиныcard clearer
очёсковый чесальный агрегатtow finisher card
очёсывание игольчатых поверхностей чесальной машиныcard stripping
очёсывание рабочих частей чесальной машиныcard stripping
первая чесальная машинаwool scribbler
первая чесальная машинаscribbling machine
первая чесальная машинаentry card
первая чесальная машинаbreaker carding engine
первая чесальная машинаbreaker card
первая чесальная машинаfirst breaker
перегонная чесальная машинаintermediate card
передача холстов из трепального отдела в чесальныйlap handling
перекидная решётка чесального аппаратаcamel-back
питатель-самовес перед чесальным аппаратомBramwell feed
плоская чесальная машинаflat frame
плоская чесальная машина в прядении шёлковых отходовdressing-machine
плоская чесальная машина в прядении шёлковых отходовdressing frame
плющильные валики лентоукладчика чесальных и ленточных машинcondensing rolls
плющильные валики лентоукладчика чесальных ленточных и др. машинcalender rollers
подготовительная чесальнаяfirst breaker
подготовительная чесальная машинаfirst breaker
помер чесальной лентыcarding hank
прибор для непрерывного очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машиныcontinuous card stripper
прибор для очёсывания игольчатых поверхностей чесальной машиныcard stripper
приготовительная чесальная машинаbreaker card
приёмный пильчатый барабан чесальной машиныsaw-tooth roller
провисание чесальной ваткиweb sagging
производительность чесальной машиныcard production
промывка чесальной шерстяной ленты для гребенного пряденияbackwashing of worsted
протачивание чесальных поверхностейfacing up
протачивание чесальных поверхностейfacing-up (напр., кардоленты)
прочёс с чесальной машиныcarded web (MichaelBurov)
прочёс с чесальной машиныcotton fleece
прочёс с чесальной машиныweb (MichaelBurov)
прочёс с чесальной машиныfibrous web (MichaelBurov)
прочёс с чесальной машиныcard web (MichaelBurov)
прочёс чесальной машиныfleece
прядильная машина для прядения непосредственно чесальной лентыnastrofil spinning frame
пух и орешек чесальных машинcard sweeps (угары чесания)
пух из-под колосниковых решёток барабана и из-под приёмного барабана чесальной машиныwaste-card
пух с чесальных машинfly cotton
рабочие органы чесальной машиныcarding organs (барабаны, валики, шляпки)
рабочий валик чесальной машиныcarding roller
рабочий на чесальной машинеcard tender
разводка игольчатых частей чесальной машиныcard settings
разводка между чесальным и съёмным барабанамиcylinder-doffer setting
разводка рабочих органов чесальной машиныcard settings
разводка рабочих частей чесальной машиныcard settings
раскладочная чесальная машинаhackling and spreading machine
расчёты чесальной машиныcard calculations
рвань чесальной лентыcard front waste
ремешковый делитель чесальной машиныcondenser (в аппаратном прядении)
ровничная чесальная машина с двумя съёмными барабанамиdouble-doffer condenser
ровничная чесальная машина с ремешковым делителемfinisher card
ровничная чесальная машина с ремешковым делителемcondenser card
ровничная чесальная машина с ремешковым делителемcondenser card with tape divider
смена игольчатой ленты на рабочих органах чесальной машиныreclothing a card
смешивающая чесальная машинаmixing card with rubbers
смешивающая чесальная машинаmixing card (трёхпрочёсного аппарата)
соединительная машина между автоматической чесальной машиной и раскладочнойspreader
станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой и пильчатой лентойcard mounting machine
станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентойcard-mounting machine
станок для точки игольчатых поверхностей чесальной машиныgrinding machine
станок системы Дронсфилда для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентойDronsfield card mounting machine
съём ватки с чесальной машиныcard doffing
съёмный барабан чесальной машиныswift
съёмный барабан чесальной машиныdoffing cylinder
съёмный барабан чесальной машиныfan doffer
съёмный барабан чесальной машиныdoffing drum
съёмный барабан чесальной машиныdoffer
съёмный валик валичной чесальной машиныstripper roller
съёмный валик чесальной машиныstripper roller
съёмный валик чесальной машиныdoffing drum
тонкая чесальная машинаfinisher card
тонкая чесальная машинаfinal-carding engine
тонкая чесальная машинаfinal carding-engine
тонкая чесальная машинаfine heckle
тонкая чесальная машинаfinisher-carding engine
тонкая чесальная машинаintermediate scribbler
тонкая чесальная машинаfinishing card
тонкая чесальная машинаcondenser
тонкая чесальная машинаfinisher
тонкая чесальная машина для лубяных волоконfine heckling machine
точка игольчатого покрова чесальной машиныcard grinding
точка игольчатых поверхностей чесальной машиныcard grinding
угарная ровничная чесальная машинаspinning condenser
узелки с чесальной машиныcard neps
хлопковая ватка с чесальной машиныcotton film
холстовая чесальная машинаintermediate card
цилиндр вытяжного прибора чесальная лентаroll
чесальная ваткаsheet
чесальная лентаcarded sliver
чесальная лентаribbon of sliver
чесальная лентаcardend
чесальная лентаcard end
чесальная лентаsliver (MichaelBurov)
чесальная лентаsliver combing
чесальная машинаcarder
чесальная машинаcarding machine
чесальная машинаhackle
чесальная машинаhatchel
чесальная машинаcarding engine
чесальная машинаheckling machine
чесальная машинаcomb
чесальная машинаbreaker card
чесальная машина для гребенного пряденияworsted card (MichaelBurov)
чесальная машина для гребенной шерстиworsted carding engine
чесальная машина для гребенной шерстиworsted carding machine
чесальная машина для комлевых обрезковroot combing machine (лубяных волокон)
чесальная машина для комлевых обрезков джутаroot-combing machine
чесальная машина для куделиtow combing machine
чесальная машина для куделиtow carding engine
чесальная машина для очёсов и куделиtow carding engine
чесальная машина для полугребенного пряденияsemi-worsted card (MichaelBurov)
чесальная машина для хлопкаcotton card
чесальная машина для шерстиwool card
чесальная машина для шерстиwool-card
чесальная машина для штапельного волокнаstaple fibre card
чесальная машина камвольного производстваworsted carding engine
чесальная машина очёсочного приготовленияtow finisher card
чесальная машина с автоматическим раскладчиком и транспортёром для лубяных волоконautomatic spreading-and-transferring hackling machine
чесальная машина с вращающимися шляпкамиrevolving-flat carding engine
чесальная машина с нижней зоной чесанияdown-striker card
чесальная машина с обозначением партии волокнаlot card
чесальная машина с самодействующим раскладчиком и передатчикомhackling machine with automatic spreader and transferer
чесальная машина с холстонастильным приборомformer
чесальная машина со шляпкамиflat card
чесальная машина со шляпкамиflat carding engine
чесальная машина со шляпкамиrevolving flat carding engine
чесальная раскладочная машина для лубяных волоконhackling-and-spreading machine
чесальная фабрикаcombing plant
чесальная фабрика гребенной шерстиwool combing plant
чесальная фабрика чесальный цехcombing plant
чесальное отделениеcarding department
чесальный агрегат для льняных очёсов и отходовflax tow finisher card
чесальный аппаратscribbling set (двух или трёхпрочёсный)
чесальный аппарат для аппаратной и гребенной шерстиset in woollen and worsted carding
чесальный аппарат для шерстиwoollen set
чесальный аппарат для шерстиwool carding set
чесальный гребеньcard
чесальный отделcarding room
чесальный отделcarding shed
чесальный отделhackling room
чесальный отделcarding department
чесальный отделcard room
чесальный отдел для лубяных волоконhackling room
чесальный шедовый отделcarding shed
чистильщик и наладчик чесальных машинfettler
чистительная гребёнка чесальной машиныbrush-comb
чистительный валик чесальной машиныcard clearer
чистительный валик чесальной машиныcarding roller
чистка игольчатых поверхностей чесальной машиныfettling
шаблон для установления разводок чесальной машиныcard gauge
шерстяная ватка с чесальной машиныwool film
шляпка чесальной машиныcard top
шляпка чесальной машиныcard flat
шляпка чесальной машиныflat
шляпочная чесальная машинаflat frame
шляпочная чесальная машинаflat card
шляпочно-валичная чесальная машинаunion card

Get short URL