| Russian | English |
| австралийский длинноволокнистый хлопок "квинсленд" | Queensland cotton |
| аденский хлопок | Adenos cotton |
| александрийский хлопок | Alexandria cotton |
| алеппский хлопок | Aleppo cotton |
| американские стандарты хлопка | grade standards |
| американский базисный хлопок | middling Upland cotton |
| американский белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" | strict good middling extra cotton |
| американский белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" | strict good ordinary extra cotton |
| американский белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг экстра" | strict low middling extra cotton |
| американский белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" | strict middling extra cotton |
| американский белый хлопок "гуд миддлинг экстра" | good middling extra cotton |
| американский белый хлопок "гуд ординери" | good ordinary grey cotton |
| американский белый хлопок "лоу миддлинг экстра" | low middling extra cotton |
| американский белый хлопок "миддлинг упланд" | middling Upland cotton |
| американский белый хлопок "миддлинг экстра" | middling extra cotton |
| американский высокосортный хлопок "пирлесс" | peerless cotton |
| американский голубовато-белый хлопок "мемфис" | Memphis cotton |
| американский длинноволокнистый хлопок "гриффин" | Griffin cotton |
| американский длинноволокнистый хлопок "дельта" | peeler |
| американский длинноволокнистый хлопок "пилер" | peeler |
| американский длинноволокнистый хлопок "си-айленд" | Sea-Island cotton |
| американский длинноштапельный хлопок "упланд" | American long-staple Upland cotton |
| американский желтоватый хлопок "гуд миддлинг" | good middling tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "гуд ординери" | good ordinary tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "лоу миддлинг" | low middling tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "миддлинг" | middling tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "стрикт гуд миддлинг" | strict good middling tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "стрикт гуд ординери" | strict good ordinary tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling tinged cotton |
| американский желтоватый хлопок "стрикт миддлинг" | strict middling tinged cotton |
| американский жёлтый хлопок "гуд миддлинг" | good middling yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "гуд ординери" | good ordinary yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "лоу миддлинг" | low middling yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "миддлинг" | middling yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "стрикт гуд миддлинг" | strict good middling yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "стрикт гуд ординери" | strict good ordinary yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling yellow cotton |
| американский жёлтый хлопок "стрикт миддлинг" | strict middling yellow cotton |
| американский короткоштапельный хлопок "упланд" | American short-staple Upland cotton |
| американский орлеанский хлопок | orleans (длиной 31-32 мм) |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" | strict good middling extra white cotton |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт гуд ординери экстра" | strict good ordinary extra white cotton |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling extra white cotton |
| американский особо белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" | strict middling extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "гуд миддлинг экстра" | cotton good middling extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "гуд ординери экстра" | good ordinary extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра" | low middling extra white cotton |
| американский особо белый хлопок "миддлинг экстра" | middling extra white cotton |
| американский отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг" | strict good middling cotton |
| американский отборный хлопок "стрикт гуд ординери" | strict good ordinary cotton |
| американский отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling cotton |
| американский отборный хлопок "стрикт миддлинг" | strict middling cotton |
| американский пожелтевший хлопок "гуд миддлинг" | good middling yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "гуд ординери" | good ordinary yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "лоу миддлинг" | low middling yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "миддлинг" | middling yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд миддлинг" | strict good middling yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд ординери" | strict good ordinary yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling yellow-stained cotton |
| американский пожелтевший хлопок "стрикт миддлинг" | strict middling yellow-stained cotton |
| американский пятнистый хлопок "гуд миддлинг" | good middling spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "гуд ординери" | good ordinary spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "лоу миддлинг" | low middling spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "миддлинг" | middling spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "стрикт гуд миддлинг" | strict good middling spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "стрикт гуд ординери" | strict good ordinary spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling spotted cotton |
| американский пятнистый хлопок "стрикт миддлинг" | strict middling spotted cotton |
| американский серый хлопок "гуд миддлинг" | good middling grey cotton |
| американский серый хлопок "гуд ординери экстра" | good ordinary extra cotton |
| американский серый хлопок "лоу миддлинг" | low middling grey cotton |
| американский серый хлопок "миддлинг" | middling grey cotton |
| американский серый хлопок "стрикт гуд миддлинг" | strict good middling grey cotton |
| американский серый хлопок "стрикт гуд ординери" | strict good ordinary grey cotton |
| американский серый хлопок "стрикт лоу миддлинг" | strict low middling grey cotton |
| американский серый хлопок "стрикт миддлинг" | strict middling grey cotton |
| американский скороспелый хлопок "отс" | Oats cotton |
| американский средневолокнистый хлопок "упланд" | upland |
| американский тонковолокнистый хлопок "пима" | pima cotton (египетских семян) |
| американский тонковолокнистый хлопок "пима" | pima (египетских семян) |
| американский хлопок "SXP" | SXP cotton (полученный скрещиванием египетского "сакелляридис" с американским "пима") |
| американский хлопок "акала" | Akala cotton |
| американский хлопок "акме" | Akme cotton |
| американский хлопок "алабама" | Alabama cotton |
| американский хлопок "аллен" | Allen cotton |
| американский хлопок "банкрофт" | Bancroft cotton |
| американский хлопок 9-го класса, белый | good ordinary |
| американский хлопок "гуд миддлинг" | good middling cotton |
| американский хлопок "гуд ординери" | good ordinary cotton |
| американский хлопок египетских семян | American-Egyptian cotton |
| американский хлопок "лоу миддлинг" | low middling cotton |
| американский хлопок "маарад" | maarad (из семян хлопка "пима") |
| американский хлопок "миддлинг" | middling cotton |
| американский хлопок "миддлинг фейр" | middling fair cotton |
| американский хлопок "тейлор" | Tailor cotton |
| американский хлопок "упланд" | Upland cotton |
| американский хлопок "упланд" | American cotton |
| американский эталонный хлопок | middling Upland cotton |
| анализатор засорённости хлопка | Shirley analyzer |
| аппаратная пряжа с примесью хлопка | lama yarn |
| аризонский хлопок египетских семян | Arizona-Egyptian cotton |
| аризонский хлопок из египетских семян 35-45 мм | Arizona Egyptian cotton (видоизменённая форма Gossypium barbadence, выращивается в Аризоне и Южной Калифорнии) |
| африканский хлопок | African cotton |
| африканский хлопок "бурбон" | Burbon cotton |
| базисный хлопок | basis cotton |
| барселонский хлопок | Barcelona cotton |
| безлабазная система смески хлопка | direct mixing |
| беление хлопка | cotton chemicking |
| беление хлопка | cotton bleaching |
| белёный хлопок | chemical cotton |
| белёный хлопок | bleached cotton |
| белёный хлопок-волокно | bleached !inter |
| бенгальский хлопок | Bengals |
| бирманский коротковолокнистый хлопок "рангун" | rangoon |
| бирманский хлопок | Burma cotton |
| богемский хлопок | Bohemian cotton (улучшенный сорт американского хлопка "упланд") |
| бразильский древесный хлопок "моко" | Moco cotton |
| бразильский хлопок | bombazine |
| бразильский хлопок | Brazilian cotton |
| бразильский хлопок "рио гранде" | Rio Grande cotton |
| бракованный комковатый хлопок | bump cotton |
| ватка хлопка | web of cotton |
| верхнеегипетский хлопок | uppers (напр., "ашмуни") |
| влажность хлопка | moisture of cotton |
| влажный хлопок | damp cotton |
| волокна хлопка в виде клочков | naps |
| время сбора хлопка-сырца | picking time |
| второй сбор хлопка | middle crop |
| "вырванный" хлопок | pulled cotton |
| высококачественный хлопок | classy cotton |
| высокопрочный хлопок, пригодный для основы | bant cotton |
| высокоурожайный коротковолокнистый хлопок "Георгия" | Georgia prolific cotton |
| вытравки на хлопке | discharges on cotton (на хлопчатобумажной ткани) |
| выход хлопка-волокна | lint yield |
| выход хлопка-волокна из сырца | ginning output (после волокноотделения) |
| выход хлопка-волокна из сырца | ginning outturn |
| выход хлопка-волокна из сырца в процентах | lint percentage |
| выход хлопка-волокна после волокноотделения | yield after ginning |
| выход хлопка-волокна с одного акра | lint yield per acre |
| выход хлопка после волокноотделения | ginning outturn |
| выход хлопка после волокноотделения | ginning output |
| гвианский хлопок "демерара" | demerara |
| гребнечесальная машина для хлопка | cotton comber |
| грубая паковочная ткань для обшивки спрессованных кип хлопка | bagging |
| грубая ткань для обшивки спрессованных кип хлопка | gunny |
| грубый хлопок | heavy cotton (материал для рубашек, футболок и т.д. для комфортного ношения в тропических странах с высокой влажностью воздуха (в сезон дождей и т.д.); не так быстро пропитывается потом в сравнении с материалом из тонкого, нежного хлопка, который пригоден для жарких стран с сухим климатом Lavrin) |
| дважды очищенный хлопок | reginned cotton |
| дефектные фальсифицированные кипы хлопка | specs (подправленные на поверхности) |
| дефектный хлопок с повреждённым волокном | cotton cut staple |
| длина штапеля хлопка-волокна | staple length of ginnings |
| длинноволокнистый американский хлопок | benders (разных сортов) |
| длинноволокнистый хлопок | long-staple cotton |
| длинноволокнистый хлопок | staple cotton |
| длинноволокнистый хлопок "си-айленд" | sea-island cotton |
| длинноволокнистый хлопок 1-1 / 8 дюйма и выше хлопок, годный для основы | bony cotton |
| длинноволокнистый хлопок 1-1 / 8 дюйма или 28, 6 мм и выше хлопок, годный для основы | bant cotton |
| длинноштапельный хлопок | staple cotton |
| длинный неровный хлопок | bragg long staple (из поздно созревающих коробочек) |
| дополнительная оплата хлопка по пунктам | premium (против базисной цены) |
| дополнительная оплата хлопка по пунктам | points-on (против базисной цены) |
| египетский длинноволокнистый хлопок "сакелляридис" | Sakellarides cotton |
| египетский тонковолокнистый хлопок "султани" | sultani |
| египетский хлопок | Egyptian cotton (Gossypium barbadense; сорта египетского хлопка: ашмуни, сакеляридис, маарад, гиза и др.) |
| египетский хлопок "абасси" | abassi cotton |
| египетский хлопок "ассили" | Assili cotton |
| египетский хлопок "афи фи" | Afifi cotton |
| египетский хлопок "ашмуни" | Ashmouni cotton |
| египетский хлопок "загора" | Zagora (типа "ашмуни") |
| египетский хлопок "карнак" | karnac |
| египетский хлопок "мако" | maco (американских семян) |
| египетский хлопок "мит-афифи" | mit-afifi |
| египетский хлопок "сакелляридис" | sakellarides (высокого качества) |
| египетский хлопок "фуади" | Fuady cotton |
| желтоватый хлопок | yellow-stained cotton |
| загрузочное отверстие для хлопка | cotton inlet |
| запасы хлопка | cotton stocks |
| запылённый хлопок | dusty cotton |
| извитый хлопок | bant cotton |
| имеющийся хлопок | spot cotton |
| иммунизированный хлопок | immunized cotton (не окрашивающийся прямыми красителями) |
| индийский хлопок | Indian cotton |
| индийский хлопок "ава" | Ava cotton |
| индийский хлопок "ангвила" | Anguilla cotton |
| индийский хлопок "ассам" | Assam cotton |
| индийский хлопок "барбадос" | Barbados cotton |
| индийский хлопок "дхарвар" кремового оттенка | Dharwar cotton (serdelaciudad) |
| индийский хлопок 18-25 мм | Indian cotton (Gossypium neglecturn) |
| индийский хлопок 18-25 мм | India cotton (Gossypium neglecturn) |
| индийский хлопок с мягким белым ворсом | broach cotton |
| индийский хлопок "сурат" | Surat (высшего сорта) |
| индийский хлопок "уппам" | Uppam cotton |
| калибровочный хлопок | calibration cotton (O'z DSt 604:2001- Государственный стандарт Узбекистана на хлопковое волокно amorgen) |
| кипоразбиватель для хлопка | cotton breaker |
| китайский хлопок | Nanking cotton |
| китайский хлопок | Chinese cotton |
| классировщик хлопка | cotton classer |
| классификация хлопка | grading of cotton |
| колумбийский хлопок | Columbia cotton (разновидность американского хлопка "упланд") |
| комки хлопка из загрязнённых кип | pickings |
| комки хлопка из повреждённых кип | pickings |
| коротковолокнистый хлопок | short stapled cotton |
| коротковолокнистый хлопок | TR cotton (jinfengtextile.com Ying) |
| коротковолокнистый хлопок | short-staple cotton |
| коротковолокнистый хлопок индийских семян | Hindi cotton |
| короткоштапельный хлопок | short-staple cotton |
| короткоштапельный хлопок | bumble-bee cotton |
| котировка хлопка на бирже | chalks (запись цен мелом на чёрной доске) |
| крашение хлопка в волокне | dyeing loose cotton |
| крашеный хлопок | dyed cotton |
| круглая кипа хлопка | bessonette bale (в виде холста на прутке) |
| круглая кипа хлопка | Lowry bale |
| крупнокоробочный хлопок | big-boll cotton |
| лабаз для разрыхлённого хлопка | cotton-storage bin |
| лабаз для разрыхлённого хлопка | stock |
| лабаз для разрыхлённого хлопка | cotton chamber |
| лабазная система смески хлопка | mixing |
| лабазная система смески хлопка | stacking |
| лабазная система смески хлопка | stack mixing |
| лабазы для хранения хлорка, в которых хлопок после кипоразбивателя принимает температуру и влажность сортировочного отделения, и волокна его несколько распрямляются | cotton-storage bins |
| лощёный хлопок | glazed cotton (имитирующий волос) |
| машина для отварки хлопка в известковом растворе | liming machine |
| машина для очистки хлопка-волокна | cotton gin (от примесей denghu) |
| машинный сбор хлопка-сырца | mechanical picking |
| машинный сбор хлопка-сырца | cotton picking by machine |
| мексиканский короткоштапельный и среднештапельный хлопок | Mexican cotton |
| механическая подача хлопка | positive feed |
| мешок для сбора хлопка | cotton pick sack |
| мешок для сбора хлопка | cotton-pick sack |
| минеральный краситель для хлопка цвета буйволовой кожи | iron buff |
| модальная длина хлопка | modal staple |
| мёртвые недозрелые, неокрашивающиеся волокна хлопка | cotton neps |
| мёртвые неокрашивающиеся волокна хлопка | cotton neps |
| мёртвые неокрашивающиеся волокна хлопка | neps |
| наборный вал из прессованного хлопка | cotton bowl |
| наличный хлопок | spot cotton |
| направление хлопка | direction of cotton |
| наслоённая кипа хлопка | plated bale |
| недозрелые неокрашивающиеся волокна хлопка | neps |
| недозрелые неокрашивающиеся волокна хлопка | cotton neps |
| недозрелый хлопок | green cotton |
| непрессованный хлопок | flat cotton |
| неразрыхлённые комки спрессованного хлопка | hard cotton blocks |
| низкосортный хлопок | low-grade cotton |
| низкосортный хлопок | low-class cotton |
| нормальная смесь для трикотажа из шерсти и хлопка | normal mixture |
| обвязка кип хлопка ленточным железом | binding cotton bales with steel stripes |
| обогащённая хлопком ткань | cotton rich (eugenius_rus) |
| обрабатывать хлопок, шерсть гребенной планкой | gill |
| оранжевый для хлопка | cotton orange (краситель) |
| отбор образцов хлопка | cotton sampling |
| очиститель хлопка | cotton cleaner |
| очистка хлопка от улюка | moting |
| очистка хлопка-сырца от семян | ginning |
| очищать хлопок от семян | gin |
| очищать хлопок-сырец от семян | gin |
| очищенный хлопок | clean cotton |
| очищенный хлопок | ginned cotton |
| очищенный хлопок хлопок без семян хлопок-волокно | ginned cotton |
| пенджабский хлопок американских семян | Punjab-American cotton |
| первый сбор хлопка | bottom crop |
| передача хлопка по транспортёру или по пневматику | conveying of cotton |
| переработка хлопка | cotton consumption |
| перуанский высококачественный хлопок "тенгвис" | Tanguis cotton |
| перуанский грубый хлопок | full-rough Peruvian cotton |
| перуанский хлопок | kidney cotton (Gossypium peruvianum cav. или Gossypium retiglosum L.) |
| перуанский хлопок | Peruvian cotton |
| перуанский хлопок | Andes cotton |
| перуанский хлопок "асперо" | Aspero cotton |
| перуанский хлопок из семян американского упланда | egipto cotton |
| перуанский хлопок "лима" | CO Pima (Yuriy83) |
| перуанский хлопок "лима" | Lima cotton |
| подача хлопка | conveyance of cotton |
| пожелтевший хлопок | stained cotton |
| полностью ацетилированный хлопок | fully acetylated cotton |
| помощник классификатора хлопка | squidger |
| потребление хлопка | cotton consumption |
| потребление хлопка-волокна | consumption of lint cotton |
| прессование хлопка | cotton compressing |
| природноокрашенный хлопок | coloured cotton |
| природноокрашенный хлопок | boll-stained cotton |
| природноокрашенный хлопок с коричневатым оттенком | buttery cotton |
| природноокрашенный хлопок с кремовым оттенком | buttery cotton |
| природноокрашенный хлопок цвета хаки | khaki cotton |
| производство хлопка | cotton production |
| производство хлопка | cotton manufacturing |
| промытый хлопок | scoured cotton |
| процент содержания хлопка | cotton percentage (в смешанной пряже или ткани) |
| процесс разрыхления хлопка | opening the cotton |
| прядомый хлопок | spinnable cotton |
| пряжа и вязаные изделия, изготовленные из смеси мериносовой шерсти и хлопка | merino |
| пряжа из тонковолокнистого хлопка египетских семян | Egyptian cotton yarn |
| пряжа из хлопка американских семян | American type yarns |
| пряжа из хлопка американских семян | American type yarn |
| пряжа из хлопка египетских семян | Egyptian type yarns |
| пучок хлопка-сырца | cotton locks (в коробочке) |
| пыльный хлопок | dusty cotton |
| пятнистый хлопок | spotted cotton |
| пятнистый хлопок с красноватым оттенком | foxy cotton |
| разрыхление хлопка | loosening the cotton |
| разрыхление хлопка | breaking of the cotton |
| рано созревающий хлопок | ninety days cotton |
| распакованный хлопок-волокно | loose cotton |
| распределение волокон хлопка по длине | blocking of cotton fibres (при определении штапеля) |
| распушение хлопка для набивки тюфяков | garnetting |
| род хлопка | kind of cotton |
| ручной метод определения длины хлопка или штапельного волокна | drawing the staple |
| ручной сбор хлопка-сырца | cotton picking by hand |
| рыночные сорта хлопка | commercial cottons |
| с высоким содержанием хлопка | cotton rich (eugenius_rus) |
| сакелляридис-хлопок | Sakellarides |
| салоникский хлопок | Salonique |
| сани для сбора хлопка-сырца | stripper |
| сани для сбора хлопка-сырца | cotton sledge |
| сбор с нижних коробочек хлопка | bottom crop |
| сбор хлопка | cotton pick |
| сбор хлопка | picking the cotton crop |
| сбор хлопка | cotton-picking |
| сбор хлопка | cotton crop |
| сбор хлопка с верхушечных коробочек хлопка | top crop |
| сбор хлопка со средних коробочек хлопка | middle crop |
| сбор хлопка-сырца | gathering raw materials |
| сбор хлопка-сырца | harvesting of cotton |
| сбор хлопка-сырца | picking of the cotton |
| сбор хлопка-сырца | cotton-picking |
| сбор хлопка-сырца | cotton harvesting |
| сбор хлопка-сырца | cotton pick |
| сбор хлопка-сырца | picking the cotton |
| сбор хлопка-сырца вручную | cotton picking by hand |
| сбор хлопка шпиндельной машиной | picking |
| селекция хлопка | selection of cotton |
| система угарного прядения хлопка | condenser system |
| склад для хлопка | cotton store-room |
| склад хлопка | cotton store room |
| сложенный в кипы хлопок без маркировки | no-mark cotton |
| смеска из хлопка и шерсти | mixture of cotton and wool |
| смеска хлопка с шерстью | cotton and wool mixture |
| смеска хлопка с штапельным волокном | cotton and spun rayon mixture |
| смеска хлопка со штапельным искусственным волокном | cotton spun rayon mixture |
| смеска шерсти с хлопком | cotton wool mixture |
| смесовой лабаз для хлопка | ageing bin |
| смесовой питатель, очищающий хлопок от сорных примесей и пыли | cleaning-and-blending feeder |
| смесовый питатель, очищающий хлопок от сорных примесей и пыли | cleaning and blending feeder |
| смесовый хлопок | cvc (тип смесовой ткани (пряжи) хлопок-полиэстер с преобладающим коттоном в составе (от Chief Value Cotton) Jen anto) |
| смесь хлопка и штапельного волокна, пряденая по хлопчатобумажному способу | cotton/spun rayon mixture |
| смесь шерсти с хлопком | cotton wool mixture |
| смешанная кипа хлопка | mixed packed (образцы, изъятые из противоположных сторон кипы, дают расхождение в длине волокна более чем на 2 класса) |
| смешанная ткань из хлопка с другим волокном | spider |
| смешанный хлопок | mixed cotton |
| собирать хлопок-сырец вручную | pick by hand |
| собирать хлопок шпиндельной машиной | pick |
| содержание мёртвых волокон в хлопке | dead-hair count |
| сорный хлопок | dirty cotton |
| сорт американского хлопка | low middling extra white (7-го класса, особо белый) |
| сорт американского хлопка | low middling spotted (7-го класса, пятнистый) |
| сорт американского хлопка | low middling (7-го класса, белый) |
| сорт американского хлопка б-го класса особо белый | strict low middling extra white |
| сорт американского хлопка желтоватый | low middling tinged |
| сорт американского хлопка, полученный скрещиванием египетского хлопка сакелляридиса с хлопком из египетских семян пима | Sakellaride X Pima |
| спекулятивные сделки на хлопок в расчёте на повышение цен | longs |
| специальная мешочная ткань для паковки хлопка | cotton bagging |
| спецификация по закупке хлопка | buying points of cotton (класс, штапель, засорённость, влажность, цвет и прочие данные) |
| спрессованная на хлопкозаводе кипа хлопка волокна прямоугольной формы размером | gin bale |
| срочная спекулятивная сделка на хлопок | straddle |
| суданский хлопок "сакель" | sakellarides (выведенный из сакелляридиса) |
| суровый хлопок | raw cotton |
| сушилка для хлопка-сырца | seed cotton dryer |
| сушилка для хлопка-сырца | seed-cotton dryer |
| сушка хлопка на солнце | sun-drying cotton |
| тара кипы хлопка | bale tare |
| тарная ткань для упаковки хлопка | cotton bagging |
| техасский короткоштапельный хлопок с прочным и жёстким волокном | Texas cotton |
| тонковолокнистый хлопок "себа" | Ceba cotton (с хлопкового дерева) |
| торговая классификация хлопка | commercial grading of cotton |
| торговля хлопком | cotton trade |
| торговые сорта хлопка | commercial cottons |
| трепальная машина для хлопка | cotton-scutching machine |
| тяжёлые металлические валы трепальных машин, спрессовывающие хлопок | calender rollers |
| уборка хлопка | picking the cotton crop |
| уборка хлопка | picking of the cotton |
| уборка хлопка | cotton harvesting |
| уборка хлопка коробочкоуборочной машиной | sledding cotton |
| угары первичной обработки хлопка | gin waste |
| узелки в хлопке | cotton neps |
| узелки порок первичной обработки хлопка сильно спутанные волокна в виде комочков величиной с булавочную головку порок первичной обработки хлопка мёртвые недозрелые неокрашивающиеся волокна хлопка | neps |
| улучшенный хлопок "упланд" | improved Upland cotton |
| упаковка хлопка | cotton packing |
| упаковка хлопка | packing of cotton |
| упаковка хлопка | baling of cotton |
| урожай хлопка | cotton crop |
| урожай хлопка-сырца | cotton crop |
| урожайность хлопка | cotton yield |
| химически обработанный хлопок, имеющий сродство к красителям для ацетатного шёлка | immunized cotton |
| химические свойства хлопка | cotton chemical properties |
| химическое разрушение хлопка | chemical attack of cotton |
| хлопок "аманури" | Amanouri (один из лучших сортов ближневосточного хлопка) |
| хлопок "бомбакс" | Bombax cotton |
| хлопок в листах | cotton batting |
| хлопок-волокно | lint |
| хлопок-волокно | raw cotton |
| хлопок-волокно | cotton-lint (после очистки сырца от семян на. волокноотделителе) |
| хлопок-волокно | ginnings |
| хлопок-волокно | lint fibres |
| хлопок-волокно | loose cotton |
| хлопок-волокно | cotton wool |
| хлопок-волокно | cleaned cotton |
| хлопок-волокно в массе | loose cotton |
| хлопок-волокно, засорённое частицами коробочек | shell cotton |
| хлопок-волокно плотной запрессовки | high density cotton |
| хлопок-волокно плотной запрессовки | high-density cotton |
| хлопок-волокно после очистки на волокноотделителе | cotton lint |
| хлопок-волокно с сорными примесями из частиц листочков | leafy cotton |
| хлопок, выращенный на орошаемых участках | irrigated cotton |
| хлопок, годный для прядения | spinnable cotton |
| хлопок, дважды пропущенный через ворохоочиститель | reginned cotton |
| хлопок для основы | staple cotton |
| хлопок египетских семян | Egyptian type cotton |
| хлопок египетских семян | Egyptian-type cotton |
| хлопок, законтрактованный на хлопковой бирже по договору | futures |
| хлопок, законтрактованный на хлопковой бирже по договору | future contract cotton |
| хлопок, засорённый галочками | seedy cotton |
| хлопок, засорённый крупными листочками | black-jack cotton |
| хлопок, засорённый мелкими частицами листочков | pepper trash staple cotton |
| хлопок, засорённый мелкими частицами листочков | pepper dust staple cotton |
| хлопок, засорённый песком | sandy |
| хлопок, засорённый пучками мёртвых волокон | fuddy cotton |
| хлопок из верхушечных коробочек | top crop |
| хлопок из коробочек средней части растения | middle crop |
| хлопок из наличия | spot cotton |
| хлопок из нижних коробочек | bottom crop |
| хлопок "Луизиана" | Louisiana cotton (групповое наименование коротковолохнистых сортов хлопка "упланд" из штата Луизиана) |
| хлопок мерсеризованный | CO Merc (Yuriy83) |
| хлопок наивысшего качества | snap |
| хлопок низшего сорта | low-grade cotton |
| хлопок нормального цвета | good colour cotton |
| хлопок, окрашивающийся кислотными красителями подобно шерсти | animalized cotton (достигается химической обработкой) |
| хлопок от тёмножёлтого до коричневого оттенка от мороза | tinged cotton |
| хлопок от тёмножёлтого до коричневого оттенка от ненастья | tinged cotton |
| хлопок-пике | cotton piquet (gq.ru gagarina2014) |
| хлопок пима | pima cotton (американский из египетских семян) |
| хлопок, повреждённый влагой | water-packed cotton |
| хлопок, подвергавшийся отварке | scoured cotton |
| хлопок, подвергавшийся процессу отварки в пряже или ткани | boil-off cotton |
| хлопок, покупаемый по спецификации | description cotton |
| хлопок, попорченный на месте | country damaged cotton |
| хлопок ровного штапеля | even running cotton |
| хлопок ручного сбора | snapped cotton |
| хлопок ручной очистки | hand-ginned cotton |
| хлопок ручной очистки на камне | stone cotton |
| хлопок с долины реки Миссисипи | rivers |
| хлопок с жёстким волокном | hard cotton |
| хлопок с масляными пятнами | oil-stained cotton |
| хлопок с мягким и чистым волокном | soft cotton |
| хлопок с предварительной усадкой | preshrunk cotton (Oleksandr Spirin) |
| хлопок с пятнами | yellow-stained cotton |
| хлопок северной Индии | Northern cotton |
| хлопок си-айленд | Sea Islands cotton (Gossypium barbadense) |
| хлопок, сильно засорённый "галочками" | seedy cotton (осколками семян) |
| хлопок, сильно засорённый осколками семян | seedy cotton |
| хлопок со склада | spot cotton |
| хлопок, собранный вместе с коробочками | snapped cotton |
| хлопок, собранный из плохо раскрытых коробочек | pulled cotton |
| хлопок, собранный коробочкоуборочной машиной | sledded cotton |
| хлопок, собранный "санями" | sledded cotton |
| хлопок среднего качества наиболее ходовых сортов | bread-and-butter cotton |
| хлопок-сырец | seed-cotton |
| хлопок-сырец в полураскрывшихся и нераскрывшихся коробочках, рост которых был приостановлен морозами | bolly cotton |
| хлопок-сырец из нераскрывшихся коробочек | bolly cotton |
| хлопок-сырец из нераскрывшихся коробочек | bollies |
| хлопок-сырец из полураскрывшихся коробочек | bolly cotton |
| хлопок-сырец из полураскрывшихся коробочек | bollies |
| хлопок-сырец неочищенный хлопок посевное хлопковое семя | seed-cotton (семенного хлопка-сырца) |
| хлопок-сырец ручного сбора | picked cotton |
| хлопок-сырец с большим содержанием влаги | green cotton |
| хлопок-сырец самого низкого качества | dogs |
| хлопок типа египетского | Egyptian type cotton |
| хлопок тёмно-жёлтого оттенка | tinged cotton |
| хлопок, упакованный во влажном состоянии | water-packed cotton |
| хлопок "упланд", выращиваемый в дельте Язу-Миссисипи | delta cotton |
| хлопок "франко-борт" | f.o.b. cotton (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы за доставку и погружу на борт судна) |
| хлопок "франко-порт" | c.i.f. cotton (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы, по страхованию и фрахту) |
| хлопок чисто-белого цвета | extra white cotton |
| худшие сорта хлопка | low-class cottons |
| цветной хлопок | yellow-stained cotton |
| целые куски спрессованного хлопка | blocks of the hard cotton |
| цены на хлопок, хлопчатобумажные пряжу и ткани | cotton values |
| чесальная машина для хлопка | cotton card |
| число раскручиваний, характеризующее степень набухания волокон хлопка в процессе мерсеризации | deconvolutions count |
| чистобелый хлопок | blue cotton |
| чистый блестящий хлопок | blush cotton |
| чистый блестящий хлопок | bloom cotton |
| чистый хлопок | meaty cotton (дающий большой выход пряжи) |
| чистый хлопок | clean cotton |
| чёрный для хлопка | cotton black (краситель) |
| чёсаный хлопок | comed cotton (вид материала lagella) |
| чёсаный хлопок | carded cotton |
| штапель хлопка | cotton staple |
| штапельная длина хлопка | cotton staple |
| эталонный хлопок | box cotton |
| южноамериканский или вест-индский хлопок "кидней" | kidney cotton |
| южноамериканский хлопок | South-American cotton |
