DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing фасонный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ацетатная фасонная пряжаacetate yarn type F
бархат фасонный с разрезным и булавочным ворсомcisele velvet
брючная полушерстяная ткань из фасонной пряжи смешанных цветовknickerbocker tweed
вуаль с фасонным уткомsplash voile
вязальная машина для фасонной пряжиburl-knitting machine
двухцветная пряжа в два сложения фасонной круткиcloud yarn
драп пальтовый мужской из пряжи фасонной круткиpetersham
закройная машина для фасонных деталейfancy-cutting machine
изготовление фасонной тканиfancy weaving
комбинированная фасонная нитьreavy yarn (из кручёной пряжи)
комбинированная фасонная нитьreamy yarn (из кручёной пряжи)
короткие носки с фасонным отворотомanklets
крутильная машина для фасонной круткиloop yarn twister
крутильная машина фасонной круткиfancy doubling frame
крутильная машина фасонной круткиfancy twisting frame
кручение пряжи фасонной круткиfancy twisting
механизм крутильной машины для изготовления фасонной пряжиknopping mechanism
нити фасонной круткиfancy threads
полотенце фасонноеJacquard woven towel (сработанное на жаккардовом станке)
пряжа двух сложений фасонной крутки из одиночной пряжи разных цветовcloud yarn
пряжа фасонной круткиfancy twist
пряжа фасонной круткиply novelty yarn
пряжа фасонной круткиfancy doubled yarns
пряжа фасонной круткиfancy yarns
пряжа фасонной круткиtorque yarn
пряжа фасонной круткиfancy-doubled yarn
пряжа фасонной круткиeffect yarn
пряжа фасонной круткиchain yarn
пряжа фасонной крутки буклеboucle yarn (курчавая)
пряжа фасонной крутки в виде спиралиgimp yarn
пряжа фасонной крутки с крапинамиspot yarn
пряжа фасонной крутки с крапинкамиspot yarn
пряжа фасонной крутки с петелькамиloop yarn
пряжа фасонной крутки с петелькамиcurl yarn
пряжа фасонной крутки с петельками и хлопьямиflake yarn
пряжа фасонной крутки с шишечкамиnub yarn
пряжа фасонной крутки с шишкамиslub yarn
пряжа фасонной крутки с шишкамиknop yarns
пряжа фасонной крутки, сходная по внешнему виду с цепочкойchain yarn
пряжа фасонной ромбоидальной круткиdiamond yarn
пряжа фасонной ромбоидальной круткиdiamond
пряжа фасонной спиральной круткиtruffle yarn
пряжа фасонной штопорной круткиcorkscrew yarn
ратиновая фасонная пряжаratine yarn
рубашечная фасонная тканьfancy shirting (в полоску или с рисунком)
спортивная полушерстяная ткань из фасонной пряжи смешанных цветовknickerbocker tweed
способ фасонного крашения "тай-энд-дай"tie-and-dye (путём вязки узлов через определённые интервалы на окрашиваемом материале)
суконная фасонная ткань с белым непсомsnow flake (в виде снежных хлопьев)
ткань из искусственного шёлка фасонной крутки с эффектом в виде шишекstubbed rayon fabric (непропрядок и т.п.)
ткань с нитями фасонной круткиslubbed fabric
ткацкий станок для фасонного ткачестваloom for fancy weaving
ткацкий станок для фасонной тканиfancy loom
ткачество фасонных тканей сложных переплетенийfancy weaving
узел в фасонной тканиfag
фасонная восьминитная саржаCampbell twill
фасонная вуальsplash voile
фасонная вытравная тканьburnt-out fabric
фасонная диагональfancy diagonal
фасонная изнанкаtexture back
фасонная изнанкаfancy back
фасонная ковровая пряжаfrieze yarn
фасонная круткаflake twist
фасонная круткаfancy twist
фасонная крутка с ромбовидным эффектомdiamond twist
фасонная кручёная пряжаbarred twist
фасонная 8-нитная саржаmayo twill
фасонная нитьfansy yarn (ГОСТ 13784-94 bonly)
фасонная нитьfancy thread
фасонная нитьlooped thread
фасонная нитьeffect yarn
фасонная нитьtextured thread
фасонная нитьeffect thread
фасонная нить, получаемая при роспуске трикотажного полотнаzipknit yarn
фасонная однониточная пряжа с разноцветными пятнышкамиknickerbocker yarn
фасонная одёжная тканьneedle-point fabric
фасонная основаfigure warp
фасонная петлистая пряжаcurled yarn
фасонная петлистая пряжаkink yarn
фасонная петлистая пряжаkinky yarn
фасонная петлистая пряжаloop yarn
фасонная петлистая пряжаcurl yarn
фасонная петлистая пряжа "пико"picot yarn (из тонкой и толстой нитей)
фасонная полосатая нитьstrip yarn (из разноцветной пряжи)
фасонная пряжаcompound yarn
фасонная пряжаfancy yarn (MichaelBurov)
фасонная пряжа с длинными завиткамиlarge-loop textured yarn
фасонная пряжа с короткими завиткамиshort-loop textured yarn
фасонная пряжа с непсом ярких цветовseed yarn
фасонная пряжа с неравномерной оплёткойrandom yarn
фасонная пряжа с периодически повторяющимися утолщениями и утонениямиthick-and-thin yarn
фасонная пряжа с разноцветными крапинамиspeck yarn (из набивной ленты)
фасонная пряжа с разноцветными узелками из набивной шерстяной лентыKnickerbocker's yarn
фасонная пряжа с толстыми шишкамиgorilla yarn
фасонная пряжа с узелками на отрезках разной длиныrandom slubs
фасонная пряжа с цветными шишкамиcoloured knob
фасонная пряжа с шишечкамиnop yarn
фасонная пряжа с шишками на отрезках разной длиныrandom slubs
фасонная ратиновая пряжаfrieze yarn
фасонная рогожкаfancy mat (переплетение)
фасонная саржаcurved twill
фасонная строчкаornamental stitch
фасонная строчкаcord stitch
фасонная тесьмаfancy braid
фасонная тканьtexture fabric
фасонная тканьfigured cloth (с переплетением фасонного или узорчатого класса)
фасонная тканьouting cloth
фасонная тканьpatterned cloth
фасонная тканьfigured fabric
фасонная тканьshaded cloth
фасонная тканьfancy fabric
фасонная ткань "гранит"granite cloth (с шероховатой поверхностью)
фасонная ткань с переплетением фасонного или узорчатого класса ткань фасонного переплетенияfancy cloth
фасонная тонкосуконная тканьfancy woolen
фасонная тонкосуконная тканьfancy woollen
фасонная трёхниточная двухцветная пряжа "стриа"stria (отлогой крутки)
фасонная узелковая пряжаknop yarn
фасонная узелковая пряжаknotted yarn
фасонная узелковая пряжаnopy yarn
фасонная узелковая пряжаnub yarn
фасонная узелковая пряжаnubby yarn
фасонная узелковая пряжаsnarl yarn
фасонная узелковая пряжаstubbing yarn
фасонная узелковая пряжаtufted yarn
фасонная узелковая пряжаslub yarn
фасонная узелковая пряжаknotty yarn
фасонная узелковая пряжаbutton yarn
фасонная хлопьевидная двухниточная пряжаflake yarn (с отрезками ленты)
фасонная хлопьевидная двухниточная пряжаflake fancy yarn (с отрезками ленты)
фасонная шестерняfigured gear
фасонная шишковидная пряжаbump fancy yarn
фасонная штопорная пряжаcrimp yarn
фасонная штопорная пряжаfrill yarn
фасонная штопорная пряжаgimp yarn
фасонная штопорная пряжаspiraled yarn
фасонная штопорная пряжаspiral yarn
фасонная штопорная пряжаcorkscrew yarn
фасонно-ластичное переплетениеfancy-rib design
фасонно-ластичный рисунокfancy-rib design
фасонное бёрдоfancy reed
фасонное бёрдо двойного веерного набораondule reed
фасонное 8-нитное саржевое переплетениеmago twill
фасонное переплетениеnovelty weave
фасонное переплетениеfiguring
фасонное переплетение "рогожка"chequered mat weave
фасонное переплетение с добавочными основными нитямиextra warp figuring
фасонное переплетение с добавочными уточными нитямиextra weft figuring
фасонное переплетение с основой из чередующихся нитей разного типаend-and-end figuring
фасонное саржевое переплетениеfigured twill weave
фасонное узелковое переплетениеstubbed weave
фасонные носкиfancy socks
фасонные носки, изготовленные путём обвивки иглfancy-wrap hose
фасонные носки спиральной вязкиspirals
фасонные тканиfancy goods
фасонные тканиfancies (pl. от fancy)
фасонные ткани с накладным узором из основных нитейwarp spot goods
фасонные тонкосуконные тканиfancy woollens
фасонные чулки с цветными нитямиmock-wrap hose
фасонные чулки спиральной вязкиspirals
фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсомcisele velvet
фасонный ластикfancy rib
фасонный мебельный репс "фризетт"friezette
фасонный муслин с тканными горошинамиspot muslin
фасонный муслин с тканными крапинамиspot muslin
фасонный плюшfigured plush fabric
фасонный плюшfancy plush
фасонный прессcut presser (вязальной машины)
фасонный репсfigured rep
фасонный репс с двумя основами различного натяженияtension rep
фасонный репс с низкономерным уткомslub rep
фасонный рисунок, образуемый обвивкой иглwrap-reverse pattern
фасонный твидknop tweed (пальтовая ткань из пряжи фасонной крутки)
фасонный товарfancy goods (ткани и изделия фасонного или узорчатого класса переплетений)
фасонный шнурfancy braid
фасонный шовfashion stitch
фасонный шовornamental stitch
фасонный шовfashion seam
фланговый осново-трикотажный станок для получения фасонных и узорчатых изделийdouble rib loom
хлопчатобумажная пряжа фасонной круткиfancy cotton
цилиндр машины фасонной круткиfancy roller
шерстяная женская пальтовая ткань из пряжи фасонной круткиneedlepoint fabric (сходная по внешнему виду с ратином и букле)
шерстяная фасонная спортивная ткань "бивуак"bivouac
шерстяные ткани из пряжи фасонной крутки с завитым ворсомnubby wool fabrics
шерстяные ткани из пряжи фасонной крутки с шишечкамиnubby wool fabrics
штопорная фасонная нитьfrill
шёлковая жилка для канители и фасонной пряжиsingle silk
шёлковая фасонная узкая тесьма с декоративными золотыми нитямиchagrin braid