DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing уже | all forms | exact matches only
RussianGerman
валяльная машина для узких тканейBandwalke (лент)
вискозный шёлк, обвитый узкими двухслойными ленточками целлофана с прослойкой алюминиевой фольгиCellometallgespinst
восточный длинный и узкий вязаный ковёрGalerieteppich
овальное левое по отношению к направлению линии строчки узкое остриёLeder-links-schmal-Spitze (швейной иглы)
овальное правое по отношению к направлению линии строчки узкое остриёLeder-rechts-schmal-Spitze (швейной иглы)
остриё швейной иглы в виде узкой продольной лопаткиSpaten-Schmal-Spitze
остриё швейной иглы с узкой поперечной лопаткойPerl-schmal-Spitze (большая ось лопатки перпендикулярна направлению линии строчки)
пике с узкими полоскамиRipspikee (безузорчатая ткань для отделки)
плательная ткань со сменяющимися узкими и широкими полосамиEpingle (репсового переплётения)
резальная машина для разрезания полотен бумаги на узкие лентыRollenschneidemaschine (при изготовлении бумажной пряжи)
узкая застроченная складкаBiese
узкая обувьenge Schuhe
узкая отстроченная складкаBiese
узкая полоска башки у вороткаGenick (шкуры)
узкая тканьBandware
узкая ткань с просвечивающим кружевоподобным узоромLisierband
узкая хлопчатобумажная тканьBaumwollbandware
узкая часть шкуры между воротком и чепракомKrawatte
узки тканые изделияBandgewebe (напр., тесьма, лента)
узкие кружевные тканиKanten
узкие полоски лакированной кожиLackkränze (отход при обрезке воротка, пол)
узкие полоски, нарезанные из плёнкиFolienbändchen (служат в качестве нитей)
узкий бордюрgestickte Leiste (отличного от ткани цвета)
узкий рантschmaler Rahmen
узкое тканое изделиеBandgewebe (напр., тесьма, лента)
фасонная узкая отстроченная складкаFormbiese
хлопчатобумажная ткань в узкую сине-белую полоскуWaterregatta (саржевого или полотняного переплётения)
хлопчатобумажная ткань в узкую сине-белую полоскуRegatta (саржевого или полотняного переплётения)
хлопчатобумажная ткань в узкую чёрно-белую полоскуWaterregatta (саржевого или полотняного переплётения)
хлопчатобумажная ткань в узкую чёрно-белую полоскуRegatta (саржевого или полотняного переплётения)
шкура уже телившейся коровыKuhhaut