 |
| Russian | French |
| выработка тяжёлых тканей | tissage des articles lourds |
| станок с тяжёлым пусковым моментом | métier à départ lourd |
| Тяжелые технические ткани ТТТ | textiles lourd (kayvee) |
| тяжёлая кольцекрутильная машина | continu à retordre type lourd (для низких номеров пряжи) |
| тяжёлая основа | chaîne lourde (с большим процентом приклея) |
| тяжёлая ткань | tissu lourd |
| тяжёлая хлопчатобумажная ткань с начёсом | futaine (молескин, вельветон) |
| тяжёлое волокно | fibre de densité élevée (с большим удельным весом) |
| тяжёлое кружево | grosse dentelle |
| тяжёлое масло | huile épaisse |
| тяжёлый бензин | benzine lourde |
| тяжёлый креп | crêpe épais |
| тяжёлый станок | métier lourd |
| тяжёлый тик | coutil fort |