DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing следом | all forms
RussianGerman
аппарат для простилания следа обувиAusballapparat
выпуклость пяточной части следа колодкиFersenwölbung des Leistens
гладкий следglatte Sohle
двойной следSplitsohle (чулочно-носочных изделий)
длина следаFußlänge
заросшие следы укусов клещаZeckenschäden (сырьевой порок)
машина для вязания следаFußstrickmaschine
машина для околачивания следа обувиAnklopfmaschine
металлическая пластинка на следе колодкиBeschlag
механизм для выработки двойного следаDoppelsohlvorrichtung
надвязывать следansohlen
нашивать следansohlen
неусиленный следglatte Sohle
нитеводитель для двойного следаDoppelsohlenfadenführer
нить для усиления следаSohlenverstärkungsfaden
однопроцессная машина для выработки паголенка и следаCombimaschine
отпечаток следа стопыTrittfußspur
отпечаток следа стопыTrittspur
отпечаток следа стопыFußstempel
простилание следа обувиAusballen
простилать след обувиausballen
рисунок, напоминающий следы куриных лапокHahnentrittmuster
сбавка при вязании следаFußdeckerei
след носкаSockenfuß
след от маслаÖlspur
след от складкиFaltstelle
след от складкиFaltenspur
след от утюгаAbplättdruck
след от шваSaumstelle (на ткани)
след с отделкойverzierte Fußsohle
след, связанный отдельно от паголенкаSplitsohle (при двухпроцессном вязании)
след стопыFußspur
след чулкаStrumpfsohle
след чулкаStrumpffuß
способ горячего простилания следа обувиWarmausballverfahren
ткань с рисунком, напоминающим следы куриных лапокHahnentritt
узор, напоминающий следы куриных лапокHahnentrittmuster
усиление мыска и следаSpitzen- und Sohlenverstärkung (чулочно-носочных изделий)
усиление следа чулкаSohlenverstärkung
усиленный следverstärkte Sohle
чулок с двойным следомStrumpf mit Doppelsohle
ширина следа в пучкахBallenbreite