 |
| Russian | English |
| двойное сдваивание | double doubling (широкой ткани) |
| двойное сдваивание ткани | double doubling (напр., очень широкого простынного полотна) |
| машина для сдваивания ткани и смётывания кромок | doubling-and-tacking machine |
| машина для сдваивания ткани и смётывания кромок | doubling and tacking machine |
| мерильно-складальная машина для двойного сдваивания товара | double doubling machine (напр., очень широкого простынного полотна) |
| накатка ткани в рулон без сдваивания | flat fold (в полную ширину) |
| накатка товара в рулон без сдваивания | flat fold |
| сдваивание и накатка товара | doubling and batching |
| сдваивание широких тканей по длине кромка с кромкой | doubling |
| сдваивание широкого полотна по длине | creasing (кромка с кромкой) |
| сдваивание широкого товара по длине полотна кромка с кромкой | creasing |
| степень сдваивания | doubling ratio |