рядом – phrases

Terms for subject Textile industry containing рядом | all forms | exact matches only

Russian	French
амины ароматического ряда	aminés aromatiques
амины жирного ряда	aminés grasses
верхний ряд игл	rangée d'aiguilles ajustée haut
двойной ряд крючков	rangée double de platines
замыкающий ряд	rangée d'arrêt
заправка нитей начальный ряд вязания	montage
игольный ряд	rangée d'aiguilles (кардоленты)
кассейная доска с прямыми рядами отверстий	planche d'arcades à trous en lignes droites
кольцепрядильная машина с двумя рядами веретён	métier à anneaux Duo (на каждой сторонке)
накидочный ряд	rangée de rebroussage
начало рядов отработки	commencement des rangées à défiler
начало рядов "роспуска"	commencement des rangées à défiler
начальный ряд	départ de tricot
начальный ряд петель	rangée de tête
начальный ряд петель	rangée de mailles de tête
начальный ряд "сетки"	réseau (трикотажа)
нераспускающийся ряд	rangée indéfilable
нижний ряд игл	rangée d'aiguilles ajustée bas
отрегулировать игольный ряд	régler la rangée d'aiguilles
период образования петельного ряда	cycle du mouvement de la rangée
петельные ряды	rangées de mailles arquées (не перпендикулярные к петельным столбикам)
петельный ряд	rangée des mailles
планка-подвеска с рядом отверстий	barrette avec rangée de trous
полный рисунчатый ряд	rangée complète de dessin (по одному раппорту узора)
поперечный ряд	rangée en largeur
поперечный ряд узлов	rangée transversale de nœuds
поперечный ряд шнуров в кассейной доске	gait
последовательная резка рядов	coupe par rangées
построение в ряд	alignement
приспособление для образования полуфанговых петельных рядов	appareil pour rangées perlées
приспособление для образования рядов полуфанга	dispositif pour rangée sans fil
приспособление для получения ряда удлинённых петель	appareil pour rangée lâche
приспособление для получения ряда удлинённых петель	dispositif pour rangée lâche
приспособление для разрезного ряда	dispositif pour rangée de séparation
продольный ряд	rangée en longueur
пропущенный ряд	rangée sans fil
пропущенный ряд	rangée vide
пропущенный ряд	rangée sautée
пропущенный ряд	rangée perdue
процесс петлеобразования одного ряда	cycle de la rangée
раздельный ряд	rangée à couper
разрезной ряд	rangée stop-maille
разрезной ряд	rangée à couper
редкий ряд	rangée desserrée
рогулька заднего ряда	ailette de derrière
рогулька переднего ряда	ailette de devant
роспускные ряды	rangées à défiler
ряд веретён	rangée de broches
ряд ворсовальных шишек	rangée des chardons
ряд вытяжных цилиндров	rang d'étireurs
ряд для разреза	rangée de séparation
ряд зубьев	rangée de dents (берда)
ряд игл	rangée d'aiguilles (кардоленты)
ряд крючков	route de crochets
ряд крючков	rangée de crochets
ряд лиц	rangée des mailles
ряд петель полуфанга	rangée perlée
ряд укороченных петель	rangée raccourcie
ряд уплотнённых петель	rangée serrée
ряд ушковин	rangée de passettes
ряды переплетений	rangées de liage (на карте)
сновальная дощечка с одним рядом отверстий	planche d'envergeure à une rangée de trous (ручная сновка)
строить в ряд	aligner
сульфированные амиды жирного ряда	amides gras sulfonés
сульфированный спирт жирного ряда	alcool gras sulfoné
сушилка с транспортёрной лентой горизонтальными рядами	sécheuse à tablier superposé

Get short URL