Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianGerman
зеркальное расположение рабочей и запасной бобинSpiegelbildspulenanordnung (на приёмо-намоточной машине)
кожа для верха рабочей обуви, сходная с русской юфтьюSchmalleder
кожа для защитной рабочей одежды и обувиLeder für Arbeiterschutzartikel (предохраняющая рабочих от действий кислот и высоких температур)
кожа для защитных рабочих очковBrillenleder
кожа для изготовления рабочей обувиArbeitsstiefelleder
кожа для рабочих перчатокArbeitshandschuhleder
кожа для рабочих рукавицArbeitshandschuhleder
количество ткацких станков, обслуживаемых одним рабочимStuhlzahl
оснастка рабочего места утюжильщикаPlättmittel
подкреплять рабочий раствор соответствующими реагентамиauffrischen
рабочая баркаBehandlungskufe
рабочая блузаSchutzkittel
рабочая бузаArbeitskittel
рабочая ваннаGebrauchsbad
рабочая грань питающего столикаSpeisemulde (чесальной машины)
рабочая грань питающего столикаShellmulde (чесальной машины)
рабочая грань питающего столикаMuldennase
рабочая грань столикаMuldennase (чесальной машины)
рабочая защитная обувьArbeiterunfallschutzstiefel (от несчастных случаев)
рабочая защитная одеждаArbeiterschutzkleidung
рабочая короваZugkuh
рабочая курткаBerufsjacke
рабочая обувьIndustrieschuhwerk
рабочая одеждаArbeiterkleidung
рабочая поверхность бегуновLauffläche
рабочая поверхность чесального органаKardierfläche
рабочая производственная обувьArbeitsschuhwerk
рабочая ширинаNutzbreite (заправки по берду)
рабочая ширина машиныMaschinenarbeitsbreite
рабочая ширина ткацкого станкаWebbreite
рабочая щёлочьAlkalisierlauge
рабочее животноеZugtier
рабочее место ткачаWeberstand
рабочее положениеSpinnstellung (каретки)
рабочее положение язычковых иглEinschließstellung
рабочее полотноOberplatte (плетельной машины)
рабочее полотноLaufplatte (плетельной машины)
рабочее полотноGangplatte
рабочий бакSpinnkessel
рабочий барабан станка Джентилини с волнообразным зевомFachbilde-Warentrommel
рабочий ботинокArbeitsstiefel
рабочий ботинокArbeiterstiefel
рабочий валикArbeiter (на кардочесальной машине)
рабочий валикArbeiterrolle (на кардочесальной машине)
рабочий валикArbeiterwalze (на кардочесальной машине)
рабочий валикArbeitswalze (на кардочесальной машине)
рабочий валикAntriebswelle
рабочий валик волчкаWolfer
рабочий валик на чесальной машинеStripper
рабочий валик чесальной машиныKrempelwalze
рабочий волFeldochs
рабочий волZugbulle
рабочий волJochochs
рабочий волArbeitsochse
рабочий дискSchleuderscheibe (центрифугальной машины для стекловолокна)
рабочий-дубильщикGerbereiarbeiter
рабочий кительBerufskittel
рабочий кожевенного заводаGerbereiarbeiter
рабочий костюмArbeitskleidung
рабочий костюмArbeiterkleidung
рабочий крутильного цехаZwirnereiarbeiter
рабочий маршрутArbeitsweg
рабочий на волчкеWolfer
рабочий на выпускном конце джутовой мялкиZopfmacher
рабочий на выпускном конце джутовой мяльной машиныTwister
рабочий на горячем прессеPlättmaschinenarbeiter
рабочий на горячем прессеPlätter
рабочий на каландреKalanderführer
рабочий на коттонной машинеCottonwirker
рабочий на крутильной машинеTwister
рабочий на отделочном каткеMangler
рабочий на печатной машинеWalzendrucker
рабочий, обрабатывающий шкуры на колодеBaumarbeiter
рабочий орган гладильного прессаBügelwerkzeug
рабочий орган трикотажной машиныWirkelement
рабочий орган утюжильного прессаBügelwerkzeug
рабочий, отделывающий кожуZurichter
рабочий, отделывающий кожу под "золотую"Ledervergolder
рабочий, отделывающий кожу под "серебряную"Lederversilberer
рабочий, отделывающий мостовьёBorklederzurichter
рабочий пенькозаводаHanfbereiter
рабочий по пропылке тряпьяLumpendrescher
рабочий по расщипыванию тряпьяLumpenzupfer
рабочий полусапогArbeitsstiefel
рабочий, прокладывающий ценовые шнуркиKreuzeinleser
рабочий прядильной фабрикиSpinnereiarbeiter
рабочий-пушильщикBimser
рабочий разводчикWindmacher
рабочий раствор для мерсеризацииTauchlauge
рабочий сапогArbeitsstiefel
рабочий сапогArbeitsschaftstiefel
рабочий складального цехаLeger
рабочий скотZugrinder
рабочий у каландраKalanderarbeiter
рабочий фартукWirtschaftsschürze
рабочий фартукArbeitsschürze
рабочий халатSchutzkittel
рабочий халатKittel
рабочий ходGangbahn
рабочий ход для плетельных веретёнKlöppelgangbahn
рабочий ход для плетельных веретёнKlöppelbahn
рабочий-шлифовальщикBimser
ручной рабочий приёмGriffigkeit
ручной рабочий приёмGriff
сбруя рабочего тяглового скотаZugviehgeschirr
счётчик числа рабочих цикловZugzähler
ткань для рабочей одеждыBerufskleiderstoff
ткань для рабочей одеждыBerufsanzugsstoff
ткань для рабочих блузKittelstoff
ткань для рабочих куртокBerufskittelstoff
ткань для рабочих фартуковScheuerschürzenstoff
ткань для рабочих халатовKittelstoff
углубление рабочего ходаGangbahnausbuchtung (для веретён на плетельных машинах)
халат для складских рабочихLagermantel
хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения для рабочей одеждыBerufsköper
ширина рабочей грани питающего столикаMuldenbreite

Get short URL