Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing положение | all forms | exact matches only
RussianFrench
включать в рабочее положениеembrayer
возвращать в исходное положениеramener
возвращать в первоначальное положениеramener
движение батана с двумя положениями прибояmouvement du battant à double position de battage
доска для регулировки положения иглplanchette de réglage
заднее положение батанаposition arrière du battant
заднее положение батанаbattant en position arrière
защитное положениеposition de protection (на коттон-машине)
игла в приподнятом положенииaiguille en position chargée
игла в рабочем положенииaiguille en position pressée
крючок в нижнем положенииcrochet baissé (жаккардовой машины)
крючок в поднятом положенииcrochet levé (жаккардовая машина)
механизм останова при неправильном положении картыmécanisme d'arrêt pour carton mal placé
механизм останова станка при неправильном положении челночных коробокgarde-boîtes
направление положения бердаguidage du peigne
начальное положениеposition de départ (игл в процессе вязания)
начальное положение иглposition primitive des aiguilles (в процессе вязания)
неподвижное положение батанаrepos du battant
передняя мёртвая точка положения батанаpoint mort avant du battant
положение батана в задней мёртвой точкеpoint mort arrière du battant
положение в момент сбрасыванияposition d'abattage
положение кидкиposition de départ
положение стрелкиposition du doigt indicateur
положение тисковposition des mâchoires
положение указателяposition du doigt indicateur
положение челнокаposition de la navette
положение челночной коробкиposition de la boîte à navettes
положение язычковой иглыposition d'aiguille à palette
рабочее положениеposition d'activité
регулирование положения бердаguidage du peigne
среднее положение ремизокposition du milieu des lames
установка положения игольной доскиréglage de la planche à aiguilles

Get short URL