| Russian | German |
| волос напр., конский, покрытый латексом | Gummihaar (для обивочных тканей) |
| кожа обувная, галантерейная, покрытая нитроцеллюлозным лаком, в состав которого входят металлические порошки | metallisiertes Leder (напр., золота, алюминия) |
| кожа, покрытая плесенью | sporiges Leder |
| покрытые металлом вышивальные нитки | Metallstickgespinst |
| покрытые металлом вышивальные нитки | Metallstickgarn |
| покрытый клеящим раствором | gepastet (при сушке кож методом наклейки) |
| покрытый ковром | teppichbelegt |
| покрытый мехом | pelzicht |
| покрытый оспиной | räudig |
| покрытый паршой | räudig |
| покрытый плесенью | schimmelfleckig |
| покрытый рубцами | vernarbt |
| покрытый рубцами | narbig |
| покрытый царапинами | vernarbt |
| покрытый царапинами | narbig |
| покрытый шрамами | vernarbt |
| пряжа, покрытая металлической обмоткой | Metallgespinst |
| пряжа, покрытая металлической обмоткой | Metallgarn |
| рисунок, вся плоскость которого покрыта мелкими точками | Gründelmuster |
| рисунок, вся плоскость которого покрыта тонкими штрихами | Gründelmuster |
| тканевое основание, покрытое клеем | mit Klebstoff versehene Unterlage (при флокировании) |
| шляпа, покрытая лаком | Lackhut |
