Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing петлить | all forms
RussianEnglish
вход игл в петлиpenetration (при вязании)
выступ иглы для растяжки перевешиваемой или переносимой петлиshoulder of a loop expanding needle
выступ расширителя петлиshoulder of a loop expanding needle
длина прореза петлиcutting space
заключение петлиpush-back (в процессе вязания)
затянутые петлиsnagged stitches (дефект)
игла без петлиempty needle
игла с расширителем петлиpelerine needle
игла с расширителем петлиloop-expanding needle
крепость петлиloop strength
кулировать петлиsink the loops (в процессе вязания)
место прореза петлиcutting space
набрасывать петлиrun on (в процессе вязания)
навешивать петли на иглыindent
наносить петли на иглыindent
наносить петли на крючковую иглуbring forward
обмётка петлиfestoon stitch
образование новой петли после сброса старойknocking-over
образование новой петли после сброса старой петлиknocking over
образование новой петли после сброса старой петлиdischarging (в процессе вязания)
образовывать петлюland
обрубать петлюbind buttonhole (швом или тесьмой)
обшивать петлюbind buttonhole
петли больше обычных размеров по поверхности чулочного или трикотажного изделияpinholes (порок вязания)
петли в кружевах или в тюлеfillings
петли в полотнеpurl
петли, идущие в вязаном изделии друг за другом по горизонталиcourse
петли на поверхности нити от отстающих шелковинloops ends (дефект чистоты нити шёлка-сырца)
петли уткаstapling
поднимать спущенную петлюknit up
подъём нити или спущенной петли на чулкеtake-up of thread
приспособление для захвата петлиlooper staff (швейной машины)
приспособление для подъёма спущенной петлиknitback
приспособление для подъёма спущенной петли без применения нитиknitback
промётывать петлюbuttonhole
прочность петлиloop strength
прочность петли на разрывloop-break strength
прямая закрепка петлиsquare bar
разбитость петлиsleaziness
расстояние между кромками петлиcutting space
расширитель петлиloop spreader
расширитель петлиpelerine needle
расширитель петлиpelerine point
расширитель петлиspreader of needle loop
расширитель петлиloop-expanding needle
расширитель петлиledge
сброс старой петлиknocking-over
сдвинутые петлиracked stitches (ластичного переплётения)
сдвинутые петлиrack stitches (ластичного переплётения)
смещённые петлиracked stitches (ластичного переплётения)
смещённые петлиrack stitches (ластичного переплётения)
спускание петли в вязанном изделииdrop stitch
спускать петлиravel
спущенные петли, исправленные сшивкойsew-ups
спущенные петли, исправленные штопкойsew-ups
сшивка кромок полотен "петля в петлю"point-seaming
уточные петлиweft snarls (порок ткани)
уточные петлиweft curls (порок ткани)
уточные петли и затаски уточины по кромкеdrag-ins (пороки ткани)
уточные петли порок ткани узелsnarl
часть петли, образованная платинойsinker loop

Get short URL