 |
| Russian | English |
| нить с перетяжками | strained yarn (порок) |
| перетяжка кромки | tight selvage (дефект) |
| перетяжка по основе | bright thread |
| перетяжка по основе порок ткани ярко блестящая полоса по длине ткани | bright thread (порок ткани) |
| перетяжка по утку | weft shiner (порок ткани) |
| перетяжка по утку | shiner pick (порок ткани) |
| перетяжка по утку | tight pick (порок ткани) |
| перетяжка по утку порок ткани ярко блестящая полоса по ширине ткани | bright pick (порок ткани) |
| перетяжки по утку | tight picks (порок ткани) |
| перетяжки по утку | shiners (порок ткани) |
| перетяжки по утку | weft shiners (порок ткани) |
| перетяжки по утку | shiners picks (порок ткани) |
| перетяжки по утку | bright picks (порок ткани) |