DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing перемещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
гидравлический способ перемещения текстильного полотнаhydraulischer Warentransport (в эжекторной машине)
каретка для перемещения сетчатых шаблоновFilmdruckwagen
каретка для перемещения сетчатых шаблоновSchablonenwagen
каретка для перемещения сетчатых шаблоновSchablonentransportwagen
ленточная машина с червячным механизмом для перемещения гребней вытяжного поляSchneckenstrecke
мерильный стержень для перемещения машиныFolgerstange (в канатном производстве)
механизм для перемещения кольцевой планкиRingbankgetriebe
механизм перемещения ценовых прутковWippe
механизм продольного перемещения главного валаChangiervorrichtung
однорычажная каретка для перемещения шаблоновEinhebeldruckwagen (в фотофильмпечати)
перемещение гребенной планкиNadelstabführung
перемещение игольчатой планкиNadelstabführung
перемещение картона в обратном направленииZurückweben
перемещение картона в обратном направленииZurückarbeiten
перемещение нитиAufschieben (напр., при жёстком прибое)
перемещение петлителяGreiferbewegung
перемещение риппшайбойRippscheibenversatz
перемещение роликаRollenlauf (напр., при встречном движении ремиз)
перемещение стачиваемого материалаNähguttransport
перемещение сшиваемого материалаNähguttransport
перемещение текстильного полотнаWarentransport (в процессе обработки)
перемещение текстильного полотнаWarenlauf (в процессе обработки)
перемещение текстильного полотна с минимальным натяжениемspannungsarmer Warentransport
перемещение челночной коробкиKastenhüpfung (в многочелночных ткацких станках с произвольной сменой коробок)
петлитель перемещения нитиRingelplatine
ползушка включения рамки перемещения тканиSchneidraumschaitschlitten
приспособление для перемещения эксцентрикового вала на чулочной машинеExzenterwellen-Versatzvorrichtung
путём перемещения групп нитейgruppenweise
радиальное перемещение раствораRadialdurchflutung
раскладка нити с перемещением нитераскладчикаSchubchangierung
ремизка с перемещением при повороте ролика, с которым она связанаRollenschaft
ткань с перевязкой нитей по контуру узора путём перемещения слоёвeingeklammertes Gewebe
траектория перемещения петлителяGreiferbahn
устройство для поперечного перемещенияQuerführungsvorrichtung (напр., нити)
фаза перемещения зеваFachdurchtritt