DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing первым | all forms
RussianFrench
комбинированная шёлкокрутильная машина первого и второго крученияmoulineuse universelle à deux étapes
крашение в первой ваннеteinture préalable (при двухванном крашении)
крутильная машина первой круткиpreretordeuse
крутильная машина первой круткиpréretordeuse
модуль упругости первого родаcoefficient d'élasticité longitudinale
отходы первого крученияstrasse
первая крутка шёлкаpremier apprêt
первая крутка шёлкаfilage
первая мокрая обработкаpremier traitement humide (тканей)
первая нить в шпулярникеpremier fil du râtelier
первая нить в шпулярникеpremier fil du cantre
первая скорость веретёнpetite vitesse des broches
первая тонкая ровничная машинаbanc avant-finisseur
первая тонкая ровничная машинаavant-finisseur (для шерсти)
первая трёпальная машинаbatteur-éplucheur
первая трёпальная машинаpremier batteur
первая трёпальная машинаbatteur-étaleur
первая трёпальная машинаavant-finisseur
первая частная вытяжкаétirage préalable
первая частная вытяжкаétirage arrière
первая чёсальная машинаgrosse carde
первая чёсальная машинаcarde briseuse et étoqueuse
первое кручение шёлкаmoulinage de la soie
первое кручение шёлкаfilage de soie
первый бак левиафанаbain de dessuintage
первый зубpremière dent (берда)
первый крючокpremier crochet
первый периодpériode de sortie
первый период работы прядильной машины периодического действияpremière période du filage au renvideur
первый прессpresse coucheuse
первый слойpremière couche (катушки или початка)
пряжа первой круткиpremier retors
расстояние от опушки ткани до первой ремизкиmédée
тонкая ровничная машина первых переходовbanc avant-finisseur (для шерсти)
шёлковая основа первой круткиorgansin simple