DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing открытый | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для крашения пряжи в мотках с открытыми бобинодержателямиStranggarn-Färbeapparat mit offenem Materialträger
атлас открытой кладкиoffener Atlas
войлочные туфли с открытой пяточной частьюWalkfilzpantoffeln
вулканизация открытым паромDampfvulkanisation
вулканизация открытым способомFreiheizung
двухподъёмная жаккардовая машина открытого зеваOffenfachdoppelhub-Jacquardmaschine
двухподъёмная жаккардовая машина открытого зеваDoppelhub-Ganzoffenfach-Jacquardmaschine
двухподъёмная каретка открытого зева с зависимым движением ремизокOffenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine
двухподъёмная каретка открытого зева со встречным движением ремизокOffenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine
двухподъёмная ремизная каретка для открытого зеваDoppelhuboffenfachschaftmaschine
двухподъёмная ремизная каретка открытого зеваDoppelhuboffenfachschaftmaschine
двухподъёмная ремизная каретка открытого зеваDoppelhubganzoffenfachschaftmaschine
домашняя туфля на каблуке с открытой пяточной частьюAbsatzpantoffel
жаккардовая машина открытого зеваOffenfachjacquardmaschine
жаккардовая машина открытого зеваGanzoffenfach-Jacquardmaschine
каретка для открытого зеваOffenfachschaftmaschine
косой открытый зевSchrägoffenfach
ламель открытого типаoffene Lamelle (с незамкнутым отверстием для прохождения нити)
машина Жаккарда для открытого зеваOffenfachjacquardmaschine
натяжение нити при открытом зевеOffenfachspannung
обувь с открытой носочной частьюzehenfreie Schuhe
обувь с открытой пяточной частьюfersenfreie Schuhe
открытая аркатная ошнуровкаoffener Harnisch
открытая аркатная подвязьoffener Harnisch
открытая геленочная частьoffenes Gelenk
открытая катушечная рамкаoffenes Spulengestell
открытая катушечная рамкаgeteiltes Spulengestell
открытая красильная баркаoffene Kufe
открытая ошнуровкаenglische Schnürung
открытая ошнуровкаoffene Schnürung
открытая ошнуровкаenglische
открытая передача для зевообразованияoffenes Fachbildegetriebe
открытая проборка аркатных шнуровenglische Gallierung
открытая проборка аркатных шнуровoffene Gallierung
открытая ранаOffenwunde
открытая сновальная рамкаoffenes Spulengestell
открытая сновальная рамкаgeteiltes Spulengestell
открытая стёжкаVollstich
открытая стёжкаPlattstich
открытая угарная камераlebende Abfallkammer (с подводом воздуха)
открытая цепочкаoffene Franse
открытая шкураoffenes Fell
открытое платьеschulterfreies Kleid
открытое руноoffenes Vlies
открытые женские туфли с язычкомLaschenpumps
открытый войлочный холстoffener Filz
открытый зевStehfach
открытый зевgebildetes Fach
открытый зевausgehobenes Fach
открытый зевgeöffnetes Fach
открытый зевoffenes Fach
открытый зевGanzoffenfach
открытый зевOffenfach
открытый зевообразовательный механизмoffenes Fachbildegetriebe
открытый проступной эксцентрикoffene Trittkurvenscheibe
открытый шовoffene Naht
открытый шпулярникoffenes Spulengestell
открытый шпулярникgeteiltes Spulengestell
ошнуровка подвязи открытым способомoffene Gallierung
ошнуровка подвязи открытым способомenglische Gallierung
прибой при открытом зевеSchlagen bei offener Kette
прибор для изготовления открытого трикотажаHalbrundoffenapparat
ремизоподъёмная каретка открытого зеваOffenfachschaftmaschine
рубашка с открытым воротом и короткими рукавамиPolohemd
с большим вырезом, открытыйoffen (о платье)
с открытой геленочной частьюgelenkfrei
с открытой носочной частьюzehenfrei (об обуви)
с открытой пяточной частьюfersenfrei (о заготовке, обуви)
с открытым краемoffenkantig
струг для обрезки излишних краёв прошвы с открытым краемBiesenhobel
сушить на открытом воздухеwindtrocknen
сушка на открытом воздухеTrocknen an der Luft
туфли с открытой пяточной частьюSchlappschuhe
уборка подвязи открытым способомoffene Gallierung
уборка подвязи открытым способомenglische Gallierung
устройство для прядения с открытым концомOffen-End-Spinnvorrichtung
цепочка с открытыми петлямиoffene Franse
цепочка с открытыми петлямиoffene Fransenlegung
чистый открытый зевSchrägoffenfach
широкий открытый край подошвыbreitabstehender Rand
широкий открытый край подошвыBreitschnitt
шов вподгибку с открытым срезомHohlsaum-Durchbruchstich
эксцентрик для открытого зеваOffenfachexzenter