DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing окончательный | all forms
RussianGerman
аппарат окончательной обработкиNachbehandlungsapparat (после крашения, после печатания)
веретено для окончательной круткиNachzwirnspindel
выпарной аппарат для окончательной концентрацииFertigverdampfer
зона окончательного разрываEndreißzone (штапелирующей машины)
крутильная машина окончательной круткиNachzwirnmaschine
крутильное веретено окончательной круткиAuszwirnspindel
машина для окончательной отделки рукавовÄrmelfinisher
однокорпусный выпарной аппарат для окончательной концентрацииNachkonzentrator
окончательная валкаSchlusswalken
окончательная вытяжкаEndverzug
окончательная декатировкаFinishdekatur
окончательная круткаNachdraht
окончательная круткаSchlusszwirnen
окончательная круткаAusdrehung
окончательная крутка шёлка моиMoullnierung
окончательная ленточная машинаNachstreckmaschine
окончательная ленточная машинаNachstrecke
окончательная обработка паковок пряжи промывкой под давлениемDruckwaschnachbehandlung
окончательная окраскаEndfärbung
окончательная отделкаNachappretur
окончательная отделкаEndausrüstung
окончательная отделкаFertigstellung
окончательная отделкаVollendung
окончательная отделкаFertigmachen
окончательная отделкаNachbehandlung
окончательная отделкаEndbehandlung
окончательная отделкаendgültige Ausrüstung
окончательная отделка тканиSchluss des Gewebes
окончательная очисткаNachreinigung
окончательная подгонка каната под толщинуNachdrehen
окончательная подгонка каната под толщинуNachdraht
окончательная промывкаKlärspülen (чистой водой)
окончательная промывкаEndspülprozess
окончательная прядильная машинаFertigspinnmaschine
окончательная смесьFertigmischung (смесь, получающаяся при втором цикле смешения)
окончательная трепальная машинаEndschlagmaschine
окончательная чесальная машинаVorspinnkrempel (в шерстяном производстве)
окончательное белениеNachbleiche
окончательное валяниеNachwalken
окончательное ворсованиеNachrauhen
окончательное испытаниеEndkontrolle
окончательное кручениеNachzwimen
окончательное кручениеNachdraht
окончательное кручение шёлкаMoulinage
окончательное приглаживание ворсаZustreichen
окончательное прочёсываниеReinkämmen
окончательное разложениеRestzersetzung
окончательное разрыхлениеFertigauflösen (волокон)
окончательное разрыхлениеFeinöffnung
окончательное скручиваниеSchlusszwirnen
окончательное трепание льнаReinschwingen
отделение окончательной отделкиFinischabteilung
отделение окончательной отделки готовой обувиFertigmacherei
пресс для окончательного формования задниковHinterkappen-Presse
пресс для окончательной влажно-тепловой отделкиHosendressiermaschine
придавать окончательную формуfertigformen (трикотажным изделиям)
способ окончательной обработкиNachbehandlungsmethode (окрашенного товара)
станок для окончательного ретушированияRetuschierpresse (цилиндрических шаблонов)
ход окончательной обработкиNachbearbeitungsgang
чесальщик на окончательной чесальной машинеFeinhechler (для лубяного волокна)