DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing одежда | all forms | exact matches only
RussianGerman
ателье для изготовления мужской одежды по индивидуальным заказамHerrenmaßschneiderei
ателье по пошиву женской одеждыDamensalon
ателье по пошиву женской одеждыDamenmaßschneiderei
бархат для верхней мужской одеждыLedersamt
бордюр одеждыKleiderbehang
валик для чистки одеждыFusselrolle (Gajka)
велюр для мужской одеждыHerrenvelour
верхняя одеждаÜberzug
верхняя одеждаÜberkleidung
верхняя одеждаÜberzugschicht
верхняя одеждаOberkleidung
верхняя одежда для мужчин и мальчиковHerren- und Knabenoberbekleidung
верхняя одежда из регулярного трикотажаregulär gewirkte Oberkleidung
верхняя трикотажная одеждаMaschenoberkleidung
верхняя трикотажная одеждаStrickwaren-Oberkleidung
верхняя трикотажная одеждаMaschenoberbekleidung
верхняя трикотажная одеждаgewirkte Oberkleidung
весенняя одеждаFrühjahrskleidung
весенняя одеждаFrühjahrsbekleidung
вешалка для одеждыBügel
водоупорная одеждаRegenschutzkleidung
водоупорная одеждаRegenkleidung
водоупорная одеждаRegenbekleidung
вязально-прошивной нетканый материал для верхней одеждыNähwirk-Oberbekleidungsstoff
гидравлическая гладильная машина для влажно-тепловой обработки одеждыhydraulische Kleiderbügelmaschine
гладильная машина для одеждыKleiderbügelmaschine
гладильный пресс для одеждыKleiderbügelmaschine
гладкое трикотажное полотно для спортивной одеждыSportjersey
готовая мужская одеждаHerrenartikel
готовая мужская одеждаHerrenkonfektion
готовая одеждаFertigkleidung
готовая одежда из трикотажаTrikotagenkonfektion
демисезонная одеждаÜbergangskleidung
детская верхняя одеждаKinderoberkleidung
детская трикотажная одеждаKinderstrickbekleidung
домашняя одеждаHauskleidung
домашняя одеждаHausbekleidung
женская верхняя одеждаDamenoberbekleidung
женская готовая одеждаDamenkonfektion
женская одеждаFrauenkleid
женская одеждаDamenkleidung
закройщик одежды индивидуального пошиваMaßkonfektionszuschneider
закройщица женской одеждыZuschneiderin von Damenbekleidung (dolmetscherr)
защитная одежда для пожарной командыFeuerwehrschutzkleidung (Лорина)
защитная одежда для работающих с вредными газамиGasschutzbekleidung
зимняя одеждаWinterkleidung
зимняя спортивная одеждаWintersportkleidung
изготовление одеждыBekleidungsfertigung
кислотостойкая одеждаSäureanzug
кислотоупорная одеждаSäureschutzanzug
кислотоупорная одеждаSäureanzug
кожа для верхней одеждыJackenleder
кожа для защитной рабочей одежды и обувиLeder für Arbeiterschutzartikel (предохраняющая рабочих от действий кислот и высоких температур)
кожа для одеждыBekleidungsleder
кожа для отделки одеждыPaspelleder
кожа для производственной обуви и одеждыArbeitschutzleder
кожа для производственной одеждыSchoßleder
кожаная одеждаLederbekleidung
кожаная одежда для трубочистаSchornsteinfegerlederkleidung
коллекция ансамблей одеждыKleidungsensemblekollektion (Aleksei Zharavin)
комфортность ношения одеждыTragegefühl
конструирование одеждыBekleidungskonstruktion (dolmetscherr)
конструирование одеждыBekleidungsgestaltung
красильщик одеждыSchönfärber
крашение одеждыSchönfärberei
летняя одеждаSommergewand
лётная одеждаFliegerschutzkleidung
массовое производство женской одеждыDamenkonfektion
мастер по пошиву женской одежды по индивидуальным заказамDamenmaßschneider
мастерская по пошиву женской одеждыDamenschneiderei
материал для верхней одеждыOberkleidungsstoff
материалы для одеждыBekleidungstextilien
машина для крашения одеждыKleiderfärbemaschine
машина для упаковки одеждыKleiderverpackungsmaschine
машина "Мультикомет" для выработки трикотажных полотен для верхней одеждыMulti-Komet
машинное изготовление одеждыMaschinennäherei
механизированное изготовление одеждыMaschinennäherei
модели женской одеждыDamenmode
модная женская одеждаDamenmode
мужская верхняя одеждаHerrenoberbekleidung
мужская верхняя одеждаHerrenoberkleidung
мужская модная одеждаHerrenmode
мужской портной, изготавливающий одежду по индивидуальным заказамHerrenmaßschneider
национальная одеждаLandestracht
непромокаемая одеждаwasserdichte Kleidung
непромокаемая одеждаRegenschutzkleidung
непромокаемая одеждаRegenkleidung
нумерация одежды по ростамLängennumerierung
обшивка одеждыKleiderbehang
Объединение промышленности женской верхней одеждыDamenoberbekleidungsindustrie
Объединение промышленности производственной и спортивной одеждыBerufs- und Sportbekleidungsindustrie
одежда для беременных женщинUmstandkleid
одежда для весеннего сезонаFrühjahrskleidung
одежда для весеннего сезонаFrühjahrsbekleidung
одежда для девочек-подростковJungmädchenbekleidung
одежда для детейPuttenbekleidung
одежда для осеннего сезонаHerbstkleidung
одежда для подростковJuniorenbekleidung
одежда для подростковJugendbekleidung
одежда для службыBedienungskleidung
одежда для танцевTanzkleidung
одежда для тропического климатаTropenbekleidung
одежда из промасленной тканиÖltuchkleidung
одежда из тканиTextilien (Andrey Truhachev)
одежда из трикотажаStrickkleidung
одежда из трикотажаStrickbekleidung
одежда, изготовленная по индивидуальному заказуMesskleid
одежда индивидуального пошиваMaßkleidung
одежда на заказMaßkleidung
одежда обслуживающего персоналаBedienungskleidung
одежда обслуживающего персоналаBedientenkleidung
одежда, предназначенная для ношения в свободное от работы времяFreizeitbekleidung
опушка одеждыKleiderbehang
плечики для одеждыBügel
повседневная одеждаTageskleidung
поношенная одеждаTand
пошив женской одеждыDamenschneiderei
пошив мужской одеждыHerrenschneiderei
праздничная одеждаFerienbekleidung
предмет верхней одеждыOberkleidungsstück
предмет одеждыKleiderstück
предметы одежды из тканиTextilien (Andrey Truhachev)
предприятие по серийному изготовлению одеждыKonfektionsbetrieb
притачивание по краю одежды ленты в сборкуdurchgenähte Arbeit
притачивание по краю одежды тесьмы в сборкуdurchgenähte Arbeit
производственная одеждаIndustrieanzug
производство верхней одеждыOberkleidungsindustrie
производство готовой одеждыKonfektionsbetrieb
производство женской одеждыDamenkonfektion
производство женской одеждыDamenkleiderbranche
противокислотная одеждаSäureschutzanzug
профессиональная кожаная одеждаBerufslederbekleidung
пёстрая ткань для пальто и спортивной одеждыDonegal (из пряжи с цветным непсом)
рабочая защитная одеждаArbeiterschutzkleidung
рабочая одеждаArbeiterkleidung
размер детской одеждыPuttengröße
размер женской одеждыFrauengröße
рисунчатый бархат для женской одеждыDamenkord
ролик для чистки одеждыFusselrolle (Gajka)
салон женской одеждыDamensalon
сигнальная одеждаWarnkleidung (HeideL)
солдатская одеждаSoldatenkleid
специальная одеждаDienstkleid
специальная одеждаFabrikschutzkleidung
специальная одеждаArbeitskluft
специальная одеждаBerufskleidung
специальная одеждаArbeitskleidung
специальная одеждаArbeitsanzug
спортивная одеждаTrainingsanzug
стойка для одеждыKleiderständer
танцевальная одеждаTanzkleidung
теплозащитная одеждаHitzeschutzbekleidung (Лорина)
технология производства одеждыBekleidungstechnologie (dolmetscherr)
ткань для верхней одеждыOberkleidungsstoff
ткань для закрепления деталей одеждыAufschlagstoff
ткань для зимней одеждыWinterstoff
ткань для мужской верхней одеждыHerrenoberstoff
ткань для мужской верхней одеждыHerrenoberkleidungsstoff
ткань для мужской одеждыHerrenstoff
ткань для мужской одеждыHerrenbekleidungsstoff
ткань для производственной одеждыKittelstoff
ткань для рабочей одеждыBerufskleiderstoff
ткань для рабочей одеждыBerufsanzugsstoff
ткань для спортивной одеждыSportstoff
ткань для спортивной одеждыSportartikel
ткань сукно для форменной одеждыUniformtuch
ткань сукно для форменной одеждыUniformstoff
ткань для форменной одежды по ведомственному заказуLieferungstuch
ткань защитного цвета для охотничьей одеждыJagdleinen
ткань защитного цвета для охотничьей одежды и рюкзаковJagdleinen
ткань из камвольной пряжи для мужской одеждыKammgarnherrenstoff
траурная одеждаTrauerkleidung
трикотаж для верхней одеждыOberkleidungsgewirke
трикотажная одеждаStrickkleidung
трикотажная одеждаWirkkleidung
утренняя домашняя одеждаNeglige
фабричная защитная одеждаFabrikschutzkleidung
физиология одеждыBekleidungsphysiologie
форменная одеждаTalar
хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения для рабочей одеждыBerufsköper
хлопчатобумажный сатин для мальчиковой одеждыKnabensatin
цех крашения одеждыKleiderfärberei
часть одеждыBekleidungsgegenstand
часть одеждыKleiderstück
шерстяная ткань для детской одеждыKinderloden
элемент одеждыKleidungsstück