 |
| Russian | German |
| метод определения упругости ткани объёмным сминанием образца | Knautschmethode |
| модуль объёмного сжатия | Volumenmodul |
| объёмная армированная пряжа | voluminös-armiertes Garn |
| объёмная кручёная пряжа | Bauschzwirn |
| объёмная мера для коры | Welle (1 м3 весит 15 кг.) |
| объёмная мера древесины | Kord |
| объёмная мера древесины | Cord |
| объёмная плотность | Volumdichte (намотки) |
| объёмная пряжа | Bauschgarn |
| объёмная пряжа | bauschiges Garn |
| объёмная пряжа | gebauschtes Garn |
| объёмная пряжа | texturiertes Garn |
| объёмная пряжа | Texturgarn |
| объёмная пряжа | fülliges Garn |
| объёмная пряжа | voluminöses Garn |
| объёмная упругость | Quilligkeit (способность волокнистой массы восстанавливать свою форму) |
| объёмная упругость | Sprungelastizität |
| объёмная упругость | Volumenelastizität (волокнистой массы) |
| объёмная упругость | Bauschelastizität (способность волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия) |
| объёмно-аналитический метод Левенталя | Löwenthalmethode (для определения дубящих) |
| объёмно-упругий | bauschelastisch |