DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing оболочка | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхняя оболочка волокнаFaserschutz
волокнистая оболочкаfaserige Hülle
волокно, обладающее различной структурой в ядре и оболочкеKern-Mantel-Faser
гомогенное вискозное волокно, имеющее структуру оболочкиViskose-Mantel-Faser
гомогенное волокно, имеющее структуру оболочкиMantelfaser
зона оболочки, неравномерная по толщинеasymmetrische Mantelzone
кожа из оболочек слепых кишокDarmleder (рогатого скота)
кожа из оболочек слепых кишокDarmhautleder (рогатого скота)
кожа из оболочки желудкаMagenleder
кожа из оболочки первого желудка жвачных животныхPansenleder
кожа из оболочки слепой кишкиBlinddarmleder
кожа, служащая оболочкой для канатовLeitseilleder
кожаная оболочкаLederhülle
кокон в оболочкеHüllenkokon
кокон в оболочкеumhüllter Kokon
машина для снятия оболочкиSchälmaschine
надувная оболочкаDruckschlauch (эластичных отжимных валов)
наружная оболочка волокнаFasermantel
оболочка вискозного волокнаViskosefasermantel
оболочка волокнаFaserhülle
оболочка волокнаFaserhaut
оболочка волокнаFasermantel (химического)
оболочка желудкаMagenhaut
оболочка из кордной резиныGordgummihülle
оболочка из серицинаBastmantel (на коконной нити)
оболочка из серицинаBasthülle (на коконной нити)
оболочка коконаKokonhülle
оболочка коконаKokongewebe
оболочка первого желудка жвачных животныхPansenhaut
оболочка прессовой подушкиPressdecke
оболочка семениSamenhaut (Testa)
оболочка серицинаBasthülle
оболочка сухожилияFlechsenhaut
оболочка телячьего желудкаKälbersack (для выработки галантерейной кожи)
преимущественно куски гольевого спилка, идущие на выработку оболочек для колбасNaturindarm
распределение в срезе волокна участков, имеющих структуру ядра и структуру оболочкиKern-Mantel-Verteilung
смолистая оболочкаHarzüberzug
структура волокна, характерная для его оболочкиMantelstruktur