DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing край | all forms | exact matches only
RussianFrench
защитный крайrangée d'arrêt (на ластике)
защитный край на ластикеrangée d'arrêt
край корыта с металлической губкойbord de l'auge à garniture métallique
край намоткиsommet du talus
край основыbord de la chaîne
край рисункаlisière du dessin
край слояpointe de la couche (початка)
край узораlisière du dessin
место выхода на край пяточного шваpoint du talon
найлоновая тесьма с прочными краямиsangle nylon à bords résistants (для веретённого привода)
обработанный крайourlet (Morning93)
образование краяformation de lisière (у вязаных жакетов и т.п.)
обрубить крайborder
обшить крайborder
отделывать край фестонамиfestonner
очистка краёв опойкового валикаdécapage des extrémités du manchon de cuir
по краямen lisières
подрубить крайborder
подрубленный крайourlet
призма штапелирующей машины. с острыми краямиprisme à arêtes vives
рваные края прочёсаlisières mauvaises du voile
рваные края холстаlisières défectueuses de la nappe
с извитыми краямиsinué
с краем фестонамиfestonné
с неровными краямиsinué
с фестонным краемfestonné
скашивание краёв веретённой тесьмыbiseautage des sangles (для их соединения)
специальная лапка швейной машины для обработки края тканиourleur (Morning93)
сшивание краёв впритык плоским швомcouture plate en une seule opération flatlock
чрезмерно широкий крайmarge exagérée