 |
| Russian | English |
| компенсатор натяжения | tension compensator (Устройство, позволяющее поддерживать или уменьшать натяжение нити, создаваемое нитенатяжителем в процессе перематывания нити.  iso.org Natalya Rovina) |
| компенсатор натяжения нити | gate tension device (в виде передвижных скоб) |
| компенсатор натяжения нити | yarn equalising unit |
| компенсатор натяжения нити | thread-equalising unit |
| компенсатор натяжения нити, состоящий из передвижных скобок | grid tension |
| поворотный, вращающийся компенсатор | swivel compensator (Volynkina_Olga) |
| щелевой компенсатор натяжения нити | gate tension device |