Russian | English |
высота подъёма кольцевой планки | length of traverse |
колонки кольцевой планки | lifting rods (прядильной или крутильной машины) |
колонки кольцевой планки | lifter rods (прядильной или крутильной машины) |
кольцевая планка | rail (прядильной или крутильной машины) |
кольцевая планка | ring rail (прядильной или крутильной машины) |
кольцевая планка на прядильной машине огораживать | rail |
механизм движения кольцевой планки | reversing motion |
механизм опускания кольцевой планки | rail lowering motion (при наработке съёма) |
образование прослойка на початке при быстром опускании кольцевой планки | binding from the nose to the shoulder |
образование прослойка на початке при быстром подъёме кольцевой планки | binding from the shoulder to the nose |
опускание кольцевой планки | lowering of ring plate |
подъём кольцевой планки | ring lift |
постоянная высота подъёма кольцевой планки | constant lift of the ring rail |