из – phrases

Terms for subject Textile industry containing из | all forms | exact matches only

Russian	French
барабан из лужёной листовой меди	tambour en cuivre étamé
бахрома из нитей основы	frange par chaîne
бахрома из нитей утка	frange par trame
бумага из древесной массы	papier de cellulose
бумажная масса из джута	pâte de jute
бумажная масса из тряпья	pâte de chiffons
бумажная масса из тутового дерева	pâte de mûrier
витой глазок из проволоки	œillet en fil métallique
внутренняя основа из резиновой жилки	chaîne interne en fils de caoutchouc
волокна из полиакрилонитрила	textiles acryliques
волокна из поливинилхлорида	polyvinyliques
волокно из желатина	millar
волокно из отходов сахарного тростника	fibre de bagasse
волокно из полиэтилентерефталата	fibre de téréphtalate de polyétylène
волокно из регенерированного белка	protéine
волокно из регенерированной целлюлозы	fibre cellulosique régénérée
волокно из соли альгиновой кислоты	fibre d'alginate
волокно из соли альгиновой кислоты	alginate
воронка из вулканизированной фибры	entonnoir en fibre vulcanisée
впитывание из ванны	pick-up
выборка ленты из тазов	dépotage
выброс воздуха из вытяжного вентилятора	refoulement de ventilateur
выдвинуть петли из заключения	décrocheter
выключение из работы товарного валика	débrayage de l'ensouple du tissu
вылет нити из нитеводителя	glissement du fil hors du guide-fil
вылупление гусениц из грены	éclosion de la graine
вылупливание бабочки из куколки	sortie du papillon du cocon
выпадение из шерстяных тканей коротких волокон	défloconnage des tissus de laine (дефект отделки)
выход шёлка из кокона	rendement en soie du cocon
вышибать пустую шпулю из челнока	expulser la bobine épuisée de la navette
вышибать сработанную шпулю из челнока	expulser la bobine épuisée de la navette
выщипывать узелки из сукна	pinceter
галево из катаной проволоки	lisse en fil laminé
галево из конского волоса	lisse en crin de cheval
галево из кручёной пряжи	lisse en fil retors
галево из пролачённой хлопчатобумажной кручёной пряжи	lisse en câblé coton verni
галево из пряжи растительных волокон	lisse en fil végétal
галево из стальной проволоки	lisse en fil d'acier
галево из шерстяной кручёной пряжи	lisse en câblé laine
галево, скрученное из двух проволок	lisse en fil métallique torsionné
гонок из буйволовой кожи	taquet en cuir buffle
гонок из дублёной кожи	taquet en cuir chêne
гонок из сыромятной кожи	taquet en cuir vert
гонок из хромовой кожи	taquet en cuir chromé
гребенная ткань из высокономерной пряжи	peigné fin
гребенная ткань из пряжи средних номеров	peigné moyen
гребенные очёсы из бурета	blousse de bourette
гребенные очёсы из шёлковых очёсов	blousse de bourette
грубая ткань из коровьей шерсти	thibaude
движение для отборки челнока из магазина	mouvement de vidange du magasin
диагональ из гребнечесальной пряжи	diagonale peignée
диагональ из камвольной пряжи	diagonale peignée
добывание ланолина из сточных вод	régénération de la graisse de laine
добывание ланолина из сточных вод шерстомойки	récupération de la graisse des eaux de lavage de la laine
жгут из штапельного волокна	câble de fibranne
из кружева	en dentelle
из чистого хлопка	tout coton
из чистого шёлка	tout-soie
изделие из фасонной пряжи	article fantaisie
канат из волоса	corde en poils
каретка Кромптона с вертикальными преступными рычагами с картоном из роликов	ratière Crompton avec cartons à galets
картон из металлических прутков с роликами	carton à rouleaux
клетчатка из стеблей маиса	cellulose de la tige de maïs
ковёр из искусственного меха	tapis à fourrure artificielle
ковёр из кокосовых волокон	tapis en fibre de coco
ковёр из конского волоса	tapis en crin
ковёр из очёсочной пряжи	tapis en étoupe
комбинированный падающий гребень из пластика и стали	barrette plastic-acier
корд из гребенной пряжи	câblé peigné
корд из кардной пряжи	câblé cardé
кружево из волоса	dentelle de crin
кружево из канители	dentelle métal
кружево из металлизованной пряжи	dentelle métal
крученный из прядей канат	corde à torons
кручёная пряжа из двухцветных одиночных нитей	retors de deux bouts bicolores
кручёная пряжа из крашеной нити и двухцветной ровницы	retors d'un fil de couleur et d'une mèche bicolore
ластичное переплетение крупной вязки с полосками из двойных петель	tricot pêcheur
лента, полученная из штапельного волокна	ruban de fibres discontinues
машина для размотки основы из клубков	rebobineuse mécanique pour pelotes de chaîne
меланж из двух компонентов	mélange binaire
мешок из фильтровального материала	sac filtrant
муслин из штапельного волокна	châly
мыло из канифоли	savon de résine
мыло из колофена	savon de colophane
мыло из оливкового жмыха	savon de pulpe d'olive
неотбелённая и неокрашенная ткань из шёлка	soie écrue (Farida Chari)
нечёткий рисунок ковра из петлистой пряжи	randome
нить, вытянутая из ремизок	fil tiré des lisses
нить из волоса барсука	blaireau
образующимся из одной основы	réforme
обтяжка из опойка	garnissage en cuir
обтяжка из пластмассы	garniture en matière plastique (верхних валиков)
орешек из-под приёмного барабана	déchets en dessous du briseur
орешек из под приёмного барабана	boutons de briseur
осадок жира из промывных вод при мойке шерсти	précipité de graisse de laine
основа из верхнеегипетского хлопка	chaîne Jumel
основа из кручёной пряжи	chaîne en fil retors
основа из натурального шёлка	fil organsin
основа из однониточной пряжи	chaîne en fil simple
основание игольчатой гарнитуры из каучука	garniture en caoutchouc pour cardes (мягкого)
отборка челнока из магазина	vidange
отгонка растворителя из поглотителя	désessenciément
отделка из кружев	parure
отделка из тюля	parure
отжатие клапана из челночной коробки	poussée de la languette hors de la boîte
поглощающий влагу из атмосферы	déliquescent
погонялка из пеканового орехового дерева	levier de chasse en hickory
погонялка из ясеня	levier de chasse en frêne
полотно из очёсковой пряжи	toile d'étoupe
полученное из синтетических волокон	fibre synthétique
полученное из химически превращённых природных полимеров	fibre semi-synthétique
приспособление для стока жидкости из центрифуги	vidange de l'essoreuse
прядение из двойной ровницы	filature à double mèche
прядение из двух ровниц	filature à double mèche
прядение из расплава	filature par fusion
пряжа и ткани из искусственных волокон	textiles artificiels (целлюлозных)
пряжа из ангорской козьей шерсти с примесью овечьей	mixed-mohair
пряжа из ангорской шерсти	fil d' Angora
пряжа из белой шерсти ангорской козы	mohair white
пряжа из верблюжьей шерсти	fil de poil de chameau
пряжа из гребенной шерсти	fil zéphyr
пряжа из двух ровниц разного цвета	fil à deux mèches mélangées
пряжа из двух ровниц разного цвета	fil à deux mèches de coloration différente
пряжа из джута и очёсов льна	mixed
пряжа из джута и очёсов пеньки	mixed
пряжа из казеинового волокна	fil de caséine
пряжа из короткого льняного волокна	fil de lin court
пряжа из крафт-бумаги	fil en papier kraft
пряжа из набивной ленты	fil vigoureux
пряжа из набивных лент	fil d'impression vigoureux
пряжа из непрерывных волокон	fil à filaments continus
пряжа из подшёрстка кашмирской козы	fil du duvet de cachemire
пряжа из синтетического волокна	fil synthétique
пряжа из смешанных волокон	fil mixte (с меланжированием до прядения)
пряжа из термопластических волокон	fil thermoplastique
пряжа из чёсаного льна	fil de lin long
пряжа из шерсти ангорской козы без примесей	mohair pur
пряжа из шерсти ангорской козы с примесью верблюжьей	mohair-grey
пряжа из шерсти ангорской козы с примесью шевиотовой шерсти	mohair lustré
пух из-под барабанов чёсальной машины	duvet de carde
пух из-под приёмного валика	duvet de briseur
пыль из-под колосников	poussière des grilles
рекуперация ланолина из сточных вод шерстомойки	récupération de la graisse des eaux de lavage de la laine
рекуперация поташа из жиропота	récupération de la potasse du suint (на поташном аппарате)
ремешок из синтетической резины	bande en caoutchouc synthétique (для прядильной машины)
решётка из перфорированного железа	grille en tôle perforée
решётка из стеклянных прутков	grille avec barrettes en verre
рисунок из цветов	fleurage
рисунок, составленный из геометрических линий	dessin géométrique
ровница, полученная из штапельного волокна	ruban de fibres discontinues
свитер из 100% орлона	chunky
свитый из прядей	câble à torons
свитый из стренг	câble à torons
синтез из элементов	synthèse directe
смазка из свиного сала	huile de lard
смеска из двух компонентов	mélange binaire
соломка из волоса	paille de crin (конского)
ставить подкладку из мольтона	molletonner
стаканчик из вулканизированной фибры	entonnoir en fibre vulcanisée
станок для выработки ковров из шенильной пряжи	métier pour tapis-chenille
сучильный рукав из буйволовой кожи	manchon en peau de buffle
сучильный рукав из войлока и кожи	manchon en feutre et cuir
ткани из искусственных волокон	Textiles Artificiels
ткани из искусственных и синтетических волокон	Textiles Artificiels et Synthétiques
ткани из синтетических волокон	Textiles Synthétiques
тканый из набивной основы	chiné
ткань из бумажной пряжи	tissu en fil de papier
ткань из верблюжьей шерсти	aba
ткань из искусственного шёлка	étoffe en soie artificielle
ткань из козьей шерсти	aba
ткань из льняной и очёсковой пряжи	tissu mi-lin mi-étoupe
ткань из мерсеризованной пряжи	tissu en fil mercerisé
ткань из натурального шёлка	étoffe de soie pure
ткань из отходов шёлка	étoffe de schappe de soie (из флорета)
ткань из рами	tissu de ramie
ткань из синельной шенили	tissu-chenille
ткань из слоёв, пропитанных пластиком	stratifié de tissus imprégnés de plastic
ткань из смешанных волокон	drap mélangé
ткань из смешанных волокон	toile métisse
ткань из смешанных волокон	drap chiné
ткань из шерсти и шёлка	tissu laine et soie
ткань, состоящая из многих основ	tissu comportant plusieurs chaînes
угарное прядение из шёлкового лоскута	filature du shoddy de soie
удаление воды из волокна	élimination de l'eau de la fibre
удаление воздуха из раствора	élimination de l'air de la solution
удаление пыли из воздуха	dépoussiérage
уток из верхнеегипетского хлопка	trame Jumel
фасонная кручёная пряжа из тонкой гладкой нити и толстой узелковой	fil marbré
филаментарная нить из химических волокон	fil chimique
фильтр из войлочных прокладок	filtre à plaques de feutre
фильтр из перфорированной жести	filtre en tôle perforée
фланец из двух половинок	plateau en deux parties
хлопок, выведенный из иностранных семян	coton assimilé
холст из пластика	nappe plastique
челнок из дерева воздушной сушки	navette en bois séché à l'air
челнок из пластмассы	navette en matière plastique
челнок из прессованного дерева	navette en bois comprimé
чулок из сильно кручёного найлона	bas à mailles brouillées
чулок из сильно кручёного найлона	bas mousse
чулок из шёлковой пряжи	bas en bourre de soie (шёлковых отходов)
чулок из шёлковой пряжи	bas de filoselle (шёлковых отходов)
швейные нитки из найлона	nimo
шерсть из шлака	laine de scorie
шнур из искусственного шёлка	corde de rayonne
штапельные волокна из искусственных волокон	fibres artificielles
шёлковая пряжа из отходов	scellement Schappe
шёлковая пряжа из фризона	fil de florette
щётка из щетины	brosse de soie
эвакуация воздуха из вискозы	élimination des bulles d'air de la viscose
эксцентриковый диск из двух частей	plateau excentrique en deux pièces
эксцентриковый диск, составленный из сегментов	excentrique construit à segments

Get short URL