DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing закрепление | all forms | exact matches only
RussianGerman
бархатный двухполотенный ковёр с двухуточным закреплением ворсаZweischuss-Wilton-Doppelteppich
вещество для закрепления металлического порошкаMetallpulver-Fixierungsmittel (на тканях)
ворсовая петля с одноуточным закреплениемV-Noppe
ворсовая петля с одноуточным закреплениемV-förmige Flornoppe
ворсовая петля с трёхуточным закреплениемW-Noppe
закрепление ворсовых пучковNoppenverankerung (проклеиванием подкладки)
закрепление дубильных веществ в лайковых кожах при долгом лежанииAltern
закрепление зелёного кубового красителяVergrünen (окислением на воздухе)
закрепление каймыKantenbefestigung
закрепление кож на рамыNageln
закрепление концаEndbefestigung
закрепление красителейFarbstoff-Fixierung
закрепление красителяFixierung des Farbstoffes
закрепление красителяFarbstoffbefestigung
закрепление красителяFarbstoffbindung
закрепление красителяBefestigung der Farben (на волокне)
закрепление краяKantenbefestigung
закрепление кромокKantenverfestigung (при разрезании)
закрепление начала шваNahtanfangs-Verriegelung
закрепление несвязанных дубящих веществGerbstoff-Fixierung
закрепление окрасокFärbfixierung
закрепление окрасокBefestigung der Farben (на волокне)
закрепление размеровEndformen
закрепление размеровEndfixierung
закрепление рогулькиFlügelbefestigung
закрепление складокFaltenfixierung
закрепление скобкамиEinklammern
катализатор для ускорения закрепленияFixierungsbeschleuniger (красителя)
клей для закрепления красок на тканяхFarbleim
клей для закрепления флокаFlockenklebemittel
ковёр с одноуточным закреплением ворсаEinschuss-Teppich
ковёр с трёхуточным закреплением ворсаDreischuss-Teppich
махровая ткань с трёхуточным закреплением ворсовой петлиDreischuss-Frottiergewebe
махровая ткань с четырёхуточным закреплениемVierschuss-Frottierware (ворса)
машина закрепления красителей на аэрографически окрашенных полотнахSpritzfärbefixiermaschine
многоосновное закрепление ворсаPoldurchbindung
многоуточное закрепление ворсаPoldurchbindung
мокет с трёхуточным закреплением ворсаDreischussmokette (мебельная ткань)
одноосновное закрепление ворсаPolaufbindung
одноуточное закрепление ворсаPolaufbindung
переплетение с многоосновным закреплением ворсаPoldurchbindung
переплетение с многоуточным закреплением ворсаPoldurchbindung
переплетение с одноосновным закреплением ворсаPolaufbindung
переплетение с одноуточным закреплением ворсаPolaufbindung
петельная ткань с четырёхуточным закреплениемVierschuss-Frottierware (ворса)
повторное закреплениеNachhärtung
последующее закреплениеNachhärtung
прибор для определения прочности закрепления ворсаFlorbefestigungsprüfer
приспособление для закрепления настилаLagenhaltevorrichtung
прочность закрепленияDekatierechtheit
прочность закрепления на волокне пигментов по отношению к пару и давлениюDekatierechtheit
рамка для закрепления ворсовальных шишекKardenstab
с многоосновным закреплением ворсаpoldurch
с многоуточным закреплением ворсаpoldurch
с одноосновным закреплением ворсаpolauf
с одноуточным закреплением ворсаpolauf
способ закрепленияSpannverfahren
способ закрепления обуви на ногеSchuhverschluss
средство для закрепления красителейFarbstoffixiermittel
средство для закрепления красителейFarbstoffixierungsmittel
средство для закрепления красителейFarbstoff-Fixiermittel
средство для закрепления красителяFarbstoffbefestigungsmittel
средство для закрепления красителяFarbenbefestigungsmittel
средство для закрепления окраскиFarbenbefestigungsmittel
средство для ускорения закрепленияFixierungsbeschleuniger (красителя)
средство закрепления обуви на ногеSchuhverschluss (напр., шнуровка, застёжка)
субстантивное крашение с закреплениемSubstantivfärbung mit Nachbehandlung
ткань для закрепления деталей одеждыAufschlagstoff
ткань, непромытая после набивки и закрепленияungewaschene Ware
удлинение с закреплением упорядоченного состояния молекулReckung
химическое закреплениеchemische Fixierung